I watched the bank teller assist several customers before my turn came.
Obserwowałem, jak kasjerka obsługuje kilku klientów, zanim przyszła moja kolej.
When my turn came, I fluffed the explanation and felt embarrassed.
Kiedy przyszła moja kolej, pomyliłem się w wyjaśnieniu i poczułem zażenowanie.
They won and went first, then it was my turn.
I met some amazing people at the tattoo parlor while waiting for my turn.
Spotkałem niesamowitych ludzi w studiu tatuażu, czekając na swoją kolej.
During the group discussion, I went blank when it was my turn to speak.
Podczas dyskusji grupowej, gdy przyszła moja kolej, miałem pustkę w głowie.
I waited patiently at the checkstand for my turn to pay.
Cierpliwie czekałem przy kasie na swoją kolej, żeby zapłacić.
After much discussion, it was my turn to have the floor and conclude the meeting.
Po wielu dyskusjach nadeszła moja kolej, aby zabrać głos i zakończyć spotkanie.
When it comes to my turn, you'll wish you were dead.
Kiedy będzie moja kolej, będziesz żałowała, że nie umarłaś.
Madda was ahead of me, so I quietly waited for my turn.
Madda była przede mną, więc po cichu czekałam na swoją kolej.
After waiting an hour, my turn finally came at the crowded testing station.
Po godzinie oczekiwania, wreszcie nadeszła moja kolej w zatłoczonej stacji kontroli pojazdów.
Saturday is my turn on the baking booth in the farmer's market.
W sobotę jest moja kolej do stoiska piekarskiego na rynku rolnika.
Today its my turn to show what i have made.
Dzisiaj jest moja kolej na pokazanie tego, co stworzyłam.
I had to await my turn to speak during the meeting yesterday.
Wczoraj na spotkaniu musiałem poczekać na swoją kolej, żeby się odezwać.