They had not the foggiest idea where the mysterious noise was coming from.
Oni nie mieli bladego pojęcia, skąd dochodził ten tajemniczy hałas.
The book cover depicted a mysterious forest shrouded in mist and shadows.
Na okładce książki przedstawiono tajemniczy las spowity mgłą i cieniami.
The mysterious painting held the young art student in thrall for years.
Tajemniczy obraz trzymał młodego studenta sztuki w swojej mocy przez lata.
They whispered about a distant island ruled by a mysterious golden goose.
Szeptali o odległej wyspie rządzonej przez tajemniczą kurę znoszącą złote jajka.
The villagers believed the mysterious light came from on high that night.
Wieśniacy wierzyli, że tamtej nocy tajemnicze światło przyszło z góry.
His latest finding shed light on the mysterious disease affecting the region.
Jego najnowsze odkrycie rzuciło światło na tajemniczą chorobę dotykającą region.
The mysterious dog appeared out of nowhere and started following us home.
Tajemniczy pies pojawił się znikąd i zaczął iść za nami do domu.
Many myths come into being as people try explaining mysterious natural phenomena.
Wiele mitów pojawia się, gdy ludzie próbują wyjaśniać tajemnicze zjawiska przyrody.
Her investigative skills helped uncover the truth behind the mysterious disappearance.
Jej umiejętności dochodzeniowe pomogły odkryć prawdę kryjącą się za tajemniczym zniknięciem.
Her photography captures the imagination by turning ordinary streets into mysterious dreamscapes.
Jej fotografia pobudza wyobraźnię, zamieniając zwykłe ulice w tajemnicze krainy snów.
The echoed whispers in the library added to its mysterious aura.
Szepty niosące się echem po bibliotece dodawały jej tajemniczej aury.
Neighbors soon sniffed out who was responsible for the mysterious power outages.
Sąsiedzi szybko wytropili, kto odpowiadał za tajemnicze przerwy w dostawie prądu.
Scientists collected pieces of the puzzle to explain the mysterious climate anomaly.
Naukowcy zbierali elementy układanki, aby wyjaśnić tajemniczą anomalię klimatyczną.