Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
national databases
Geflecteerde vorm van national database
Vertaling van "national databases" in Pools
All this should be achieved by networking national databases.
Cel ten ma zostać osiągnięty dzięki sieci krajowych baz danych.
This could be supported by the establishment of national databases to store relevant information.
Można je wesprzeć dzięki utworzeniu krajowych baz danych służących do przechowywania stosownych informacji.
Such monsters, murderers, louts and thieves cannot hide from justice behind a lack of transparency in the various national databases.
Tacy zwyrodnialcy, mordercy, gangsterzy i złodzieje nie mogą unikać sprawiedliwości z powodu braku przejrzystości w wielu krajowych bazach danych.
One of these consists in establishing minimum standards for registration and de-registration in national databases in order to improve the reliability and comparability of information contained therein.
Jeden z nich polega na ustaleniu minimalnych standardów dotyczących rejestrowania i wyrejestrowywania w krajowych bazach danych w celu poprawy wiarygodności oraz porównywalności zawartych w nich informacji.
Strengthen border control, develop national databases and registers and ensure coordination between the relevant services.
Należy wzmocnić kontrolę graniczną, stworzyć krajowe bazy danych i rejestry oraz zapewnić koordynację między odpowiednimi służbami.
He also referred to the provision introducing national databases to ensure the traceability and origin of fuels, as well as to mitigate the risk of fraud.
Odniósł się również do przepisu wprowadzającego krajowe bazy danych zapewniające identyfikowalność i pochodzenie paliw, jak również niwelujące ryzyko nadużyć.
providing access to interconnected national databases holding personal data
zapewnienia dostępu do połączonych krajowych baz danych zawierających dane osobowe
the initial collection and storage of any data derived from the interconnected national databases
wstępnego gromadzenia i przechowywania wszelkich danych uzyskanych z połączonych krajowych baz danych
The appropriate implementation of functional national databases for recording the movements of porcine animals must be ensured,
Należy zapewnić właściwe wprowadzenie w życie funkcjonalnych krajowych baz danych do rejestrowania przemieszczania się trzody chlewnej,
The registers of sworn translators are available in national databases of translators but these are not created in every member state.
Rejestry tłumaczy przysięgłych są dostępne w krajowych bazach danych tłumaczy, jednak nie są one tworzone we wszystkich państwach członkowskich.
national databases containing information on stolen, misappropriated, lost and invalidated travel documents.
w krajowych bazach danych zawierających informacje o skradzionych, przywłaszczonych, utraconych i unieważnionych dokumentach podróży.
Information concerning national occurrences, stored in the national databases, should be subject to national regulations governing the release of aviation safety information.
Informacje o krajowych zdarzeniach, przechowywane w krajowych bazach danych, powinny podlegać krajowym przepisom w zakresie publikacji informacji dotyczących bezpieczeństwa lotniczego.
hosting, management and maintenance of integrated computerised veterinary systems, including interfaces with national databases, where appropriate.'.
hostingu, zarządzania i utrzymania zintegrowanych weterynaryjnych systemów komputerowych, w tym, w stosownych przypadkach, krajowych baz danych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor national databases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 39 ms.
