Countries with visa-free agreements promote freedom of movement among their nationals.
Kraje z umowami o ruchu bezwizowym wspierają swobodę przemieszczania się swoich obywateli.
These rules apply to nationals of all third countries subject to visa requirement.
Przepisy te stosuje się do obywateli wszystkich krajów trzecich podlegających obowiązkowi wizowemu.
The coach burst their bubble, explaining talent alone wouldn't get them to nationals.
Trener sprowadził ich na ziemię, wyjaśniając, że sam talent nie wystarczy na mistrzostwa.
To qualify for nationals, our coach will stick at nothing, scheduling brutal extra trainings.
By zakwalifikować się na mistrzostwa, trener nie cofnie się przed niczym, planując mordercze treningi.
We never imagined one of our swimmers would compete at the nationals.
Nie sądziliśmy, że nasza pływaczka wystartuje w zawodach krajowych.
I just don't feel like losing nationals because of you.
Po prostu nie chcę przegrać przez ciebie krajowych.
She trained all summer just to put him away at nationals.
Trenowała całe lato tylko po to, by rozgromić go na mistrzostwach.
Their relay team tore it up at nationals, breaking the previous record easily.
Ich sztafeta dała czadu na mistrzostwach, łatwo bijąc poprzedni rekord.
Once the coach saw her injury, she was counted out for nationals.
Kiedy trener zobaczył jej kontuzję, została skreślona z udziału w mistrzostwach.
You are entitled to exactly the same treatment as nationals of that country.
Masz prawo dokładnie do takiego samego leczenia jak obywatele danego kraju.
You will be treated the same as nationals of that country.
Będziesz traktowany na takich samych zasadach, jak obywatele tego kraju.
The certificate should cost no more than nationals pay for identity cards.
Zaświadczenie powinno kosztować nie więcej, niż obywatele płacą za dowody tożsamości.
Is somebody telling me he wants to quit swimming one month before nationals...
Czyżby ktoś tu chciał zrezygnować z pływania miesiąc przed mistrzostwami...