Examples with "nationwide protest" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A nationwide protest has grown spontaneously in recent days, affecting 39 out of 41 provinces.
W ostatnich dniach protest nabrał spontanicznie ogólnokrajowego charakteru, ogarniając 39 spośród 41 województw.
The rally in the nationwide protest against pension reform, organized by the communists in st. Petersburg, gathered on Saturday around 5 thousand people, according to colossal.
Zlot w ramach protestu przeciwko reformy emerytalnej, zorganizowany przez komunistów w petersburgu, zebrał się w sobotę około 5 tysięcy osób-informuje eadaily.
The Martial Law, imposed on December 13, 1981 in Poland, caused a nationwide protest against the repression related to this decision.
Wprowadzony 13 grudnia 1981 roku w Polsce stan wojenny spowodował ogólnokrajowy protest przeciw związanym z tą decyzją represjom.
Deputy Interior Minister Laurent Nunez on Wednesday confirmed on Wednesday the French Inter public radio that he did not plan to ban the ballot raids of the daisies and to hold the fifth nationwide protest day on Saturday.
Wiceminister spraw wewnętrznych Laurent Nunez w środę potwierdził w środę we francuskim Inter Public Radio, że nie planuje wprowadzenia zakazu przeprowadzania wyborów na stokrotki i przeprowadzenia w sobotę piątego ogólnokrajowego dnia protestu.
Andere resultaten
The dictator reaped whirlwinds when years of oppression exploded into nationwide protests.
Dyktator poniósł konsekwencje, gdy lata ucisku wybuchły ogólnokrajowymi protestami.
The news reported that his prison sentence had sparked nationwide protests.
Wiadomości doniosły, że jego kara więzienia wywołała protesty w całym kraju.
The politician's remarks whipped up a storm, provoking nationwide protests and heated television debates.
Uwagi polityka wywołały burzę, prowokując ogólnokrajowe protesty i gorące telewizyjne debaty.
Nationwide protests have sparked discussions about climate change initiatives.
Ogólnokrajowe protesty zapoczątkowały dyskusje na temat inicjatyw związanych ze zmianami klimatycznymi.
Nationwide protests against Violence on women.
W całym kraju trwają protesty przeciwko przemocy wobec kobiet.
Less than a month later, nationwide protests have brought about the definitive departure of President Ben Ali.
Niecały miesiąc później protesty w całym kraju doprowadziły do ustąpienia prezydenta Ben Alego.
Work stoppages added momentum to the nationwide protests.
Przestoje w pracy zakładów państwowych przyspieszyły ogólnokrajowe protesty.
Today, Mr Odinga's opposition party has called once again for nationwide protests regarding the outcome of last month's presidential election.
Dziś opozycyjna partia Raila Odingi raz jeszcze wezwała do ogólnokrajowych protestów w sprawie wyników wyborów prezydenckich, które odbyły się w zeszłym miesiącu.
At the level of the general public, the deteriorating living conditions have engendered some frustration and tension, although these have not transformed into broader mobilisation of the public or massive, nationwide protests.
Społeczeństwo Na arenie społecznej pogarszające się warunki życia rodziły pewne frustracje i napięcia, nie przełożyły się one jednak na szerszą aktywizację społeczną i nie zaowocowały organizacją masowych ogólnorosyjskich akcji protestacyjnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.