Despite his intelligence, the nebbish hesitated to share his ideas in class.
Mimo swojej inteligencji, ten nieśmiałek wahał się, by podzielić się swoimi pomysłami na zajęciach.
(tuts) A nebbish like you.
Everyone could tell he was a nebbish by how timidly he approached new situations.
Każdy mógł zauważyć, że jest ofermą po tym, jak nieśmiało podchodził do nowych sytuacji.
As a nebbish, he often missed out on exciting opportunities due to his shyness.
Przez swoją nieśmiałość, jako ciamajda często tracił ekscytujące okazje.
Friends often teased him for being a nebbish, always letting others take the lead.
Przyjaciele często żartowali z niego, że jest pantoflarzem, zawsze pozwalającym innym przejmować inicjatywę.
Even in the crowd, the nebbish felt invisible, preferring to blend into the background.
Nawet w tłumie, ten szarak czuł się niewidzialny, woląc wtopić się w tło.
At the party, the nebbish sat quietly in the corner, avoiding eye contact with anyone.
Na imprezie, ten niedorajda siedział cicho w kącie, unikając kontaktu wzrokowego z kimkolwiek.
This frail, emaciated nebbish is not the same robust surgeon... who recently swelled our ranks.
Ten kruchy, wychudzony biedaczyna nie jest tym samym krzepkim chirurgiem... który niedawno wzmocnił nasz zespół.
This nebbish has been masquerading as me, and you believed him?
Ten ciamajda udawał mnie i ty mu uwierzyłaś?
As a nebbish, she often let others take credit for her hard work.
Jako mięczak, często pozwalała innym przypisywać sobie zasługi za jej ciężką pracę.
As a nebbish, he felt overwhelmed by the assertiveness of his coworkers.
Jako fajtłapa, czuł się przytłoczony asertywnością swoich współpracowników.
This frail, emaciated nebbish is not the same robust surgeon who recently swelled our ranks.
Ten kruchy, wychudzony biedaczyna nie jest tym samym krzepkim chirurgiem... który niedawno wzmocnił nasz zespół.