Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
necessary implementing measures
Vertaling van "necessary implementing measures" in Pools
In order to enhance the protection of pedestrians at the earliest possible stage, manufacturers who wish to apply for a type-approval in compliance with new requirements before they become mandatory should be able to do so under the condition that the necessary implementing measures are already in force.
Aby podwyższyć poziom ochrony pieszych na jak najwcześniejszym etapie, producenci, którzy chcieliby złożyć wniosek o homologację typu zgodnie z nowymi wymogami, zanim ich przestrzeganie stanie się obowiązkowe, powinni mieć taką możliwość, pod warunkiem że w tym momencie będą już obowiązywać niezbędne środki wykonawcze.
the necessary implementing measures have been adopted
zostaną przyjęte niezbędne środki wykonawcze
The Administrative Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing measures, in accordance with the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations.
Rada administracyjna w porozumieniu z Komisją przyjmuje niezbędne przepisy wykonawcze, zgodnie z uzgodnieniami przewidzianymi w art. 110 regulaminu pracowniczego.
The Administrative Board, in agreement with the Commission, should adopt the necessary implementing measures.
Rada administracyjna, w uzgodnieniu z Komisją, powinna przyjmować niezbędne przepisy wykonawcze.
Adopt the necessary implementing measures under the new banking law.
Przyjęcie niezbędnych środków wykonawczych w ramach nowego prawa bankowego.
the necessary implementing measures have been adopted and
przyjęciu niezbędnych środków wykonawczych oraz
However, a significant part of that transposition period will be taken up by the preparation of the necessary implementing measures for 17 provisions of the directive, which cannot be effective without such measures.
Znaczącą część tego okresu zajmą jednak przygotowania niezbędnych środków wykonawczych dla 17 przepisów dyrektywy, która bez nich pozostaje nieefektywna.
As explained previously, Member States are under an obligation to ensure the full and effective application of a directive; they are not discharged of this obligation merely by adopting the necessary implementing measures.
Jak wyjaśniono powyżej, na państwach członkowskich spoczywa obowiązek zagwarantowania pełnego i skutecznego stosowania dyrektywy; przyjęcie tylko niezbędnych środków wykonawczych nie zwalnia ich z tego obowiązku.
to adopt the necessary implementing measures on the secondment of national experts to the Agency
przyjmuje niezbędne środki wykonawcze związane z delegowaniem do agencji ekspertów krajowych
(ga) adopt the necessary implementing measures on secondment of national experts to the Agency
ga) przyjmuje niezbędne środki wykonawcze związane z delegowaniem do agencji ekspertów krajowych,
adopt the necessary implementing measures on the secondment of national experts to the Agency
przyjmuje niezbędne środki wykonawcze dotyczące delegowania ekspertów krajowych do agencji
Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting the necessary implementing measures
Komisji należy powierzyć zadanie przyjęcia niezbędnych środków wykonawczych
The Commission shall take the necessary implementing measures to guarantee as wide a participation as possible, on equal terms, in competitive tendering for the award of contracts financed by the Union.
Komisja podejmuje niezbędne środki wykonawcze w celu zagwarantowania najszerszego możliwego uczestnictwa, na warunkach równości, w konkurencyjnych przetargach o udzielenie zamówień finansowanych przez Unię.
Synoniemen voor necessary implementing measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 44 ms.
