They intend to introduce the necessary modifications to the engine, limit its mass, and carry out further tests.
Mają zamiar wprowadzić do silnika niezbędne modyfikacje, jak na przykład ograniczenie jego masy, oraz przeprowadzić kolejne testy.
However, once the necessary modifications to the lintel are made, these products can also be installed in existing buildings.
Jakkolwiek po dokonaniu niezbędnych zmian w obrębie nadproża produkty te mogą być zamontowane także w obiektach istniejących.
The tests are an opportunity to check how the mechanism works in practice and to introduce the necessary modifications and improvements.
Etap przeprowadzania testów pozwala na weryfikację działania mechanizmu w praktyce, a także wprowadzanie niezbędnych zmian i ulepszeń.
Its job is to determine all drawbacks of the given website which might affect positioning and to specify necessary modifications.
Jego zadanie polega na określeniu wszelkich niedociągnięć danej strony internetowej, mogących mieć wpływ na pozycjonowanie i wskazanie koniecznych zmian do zastosowania.
on existing lines, to ensure that these same trainsets may pass with reduced margins, so that implementation of the necessary modifications can be phased in over time.
zagwarantować na liniach istniejących, by te same składy pociągów mogły mijać się z mniejszymi marginesami, tak aby wdrażania koniecznych zmian można było dokonywać w przyszłości stopniowo.
Another option allows the necessary modifications to be introduced almost immediately.
When planning a vocabulary activity, consider desired performance objects and necessary modifications for both student ability and subject.
Podczas planowania aktywności słownictwa należy rozważyć pożądane obiekty wykonawcze i niezbędne modyfikacje zarówno dotyczące umiejętności uczniów, jak i przedmiotu.
Each of our construction may be a subject of necessary modifications, we are also able to propose and implement something brand new.
Każda z naszych konstrukcji może zostać poddana niezbędnej modyfikacji, jesteśmy też w stanie zaproponować i wykonać coś zupełnie nowego.
This "review" clause provides for better reporting and the possibility of introducing, at a later stage, the necessary modifications to this "enabling" regulation.
Ta klauzula "rewizyjna" zapewnia usprawnienie sprawozdawczości oraz daje możliwość wprowadzenia w późniejszym terminie niezbędnych modyfikacji niniejszego rozporządzenia "upoważniającego".
together, if appropriate, with a legislative proposal introducing the necessary modifications to the instrument.
wraz z wnioskiem legislacyjnym wprowadzającym, w razie potrzeby, konieczne zmiany w instrumencie.
The optimal choice of solutions, their design and execution, with the necessary modifications corresponding to individual needs,
Optymalny dobór rozwiązań, ich projekt oraz wykonanie, wraz z niezbędnymi modyfikacjami odpowiadającymi indywidualnym potrzebom,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.