Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to authenticate
Vertaling van "need to authenticate" in Pools
musiał potwierdzać swojej tożsamości
We need to authenticate the birthday certificate to process her application.
Musimy potwierdzić autentyczność aktu urodzenia, aby przetworzyć jej zgłoszenie.
You need to authenticate the painting before selling it at the auction.
Musisz potwierdzić autentyczność obrazu przed jego sprzedażą na aukcji.
He knew he might need to authenticate the discovery someday.
Wiedział, że któregoś dnia może chcieć uwiarygodnić odkrycie.
I need to authenticate it first.
Najpierw muszę potwierdzić, że jest prawdziwe.
It's driven by the need to authenticate members and staff accurately and effortlessly and propped up by a more widespread acceptability.
Napędzany przez potrzebę uwierzytelniania członków i personelu, dokładnie i bez wysiłku i wsparty przez bardziej powszechne dopuszczalności.
I'd need to authenticate it.
Musiałbym sprawdzić ich autentyczność.
He knew he might need to authenticate the discovery someday.
Wiedział, że może potrzebować potwierdzenia autentyczności.
You do not have to spend money on subscriptions to satellite and cable TV, you do not have to pay for membership cards, you do not need to authenticate a file of contracts and documents.
Nie musisz wydawać pieniędzy na abonamenty TV satelitarne i kablowe, nie musisz płacić na karty członkowskie, nie potrzebujesz autoryzować pliku umów i dokumentów.
In such cases, the document must be authenticated by a competent authority in the country of origin; in some cases, the Dutch embassy or consulate in the relevant country will also need to authenticate the document.
Legalizacja to potwierdzenie prawdziwości dokumentów. Dokument musi zostać zalegalizowany przez organ w kraju pochodzenia i czasami dodatkowo przez ambasadę lub konsulat holenderski w danym kraju.
The mapped account in Xopero reflects the user's domain account, so the user does not need to authenticate with additional data.
Zmapowane konto w Xopero jest odzwierciedleniem konta domenowego tego użytkownika, dlatego użytkownik nie musi uwierzytelniać się za pomocą dodatkowych danych.
Once you have authenticated your Account, you will not need to authenticate again for fifteen minutes.
Po zalogowaniu się do swojego Konta użytkownik nie będzie musiał potwierdzać swojej tożsamości ponownie przez piętnaście minut.
Nonetheless, it should be pointed out that the authenticity of documents issued by foreign diplomatic missions in Poland should not present any significant controversies, which means that under Civil Procedure Code Art. 1138 there will be no need to authenticate them in most instances.
Należy jednak zauważyć, że autentyczność dokumentów wystawionych przez przedstawicielstwa dyplomatyczne państw obcych znajdujące się na terytorium Polski nie powinna budzić większych kontrowersji, co oznacza zgodnie z art. 1138 k.p.c., że w większości przypadków nie będzie istniała konieczność ich uwierzytelnienia.
The CVE-2018-7600 vulnerability has been fixed so that the attacker could run arbitrary code on the server without special permissions - the attacker in the default installation did not need to authenticate.
Naprawiona już podatność CVE-2018-7600 pozwalała atakującemu uruchomić dowolny kod na serwerze bez specjalnych uprawnień - atakujący w domyślnej instalacji nie musiał się uwierzytelniać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor need to authenticate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 312 ms.
