We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
musimy systematycznie
Trzeba systematycznie
In the next ten years, we need to systematically initiate the necessary investments.
W ciągu następnych dziesięciu lat musimy systematycznie napędzać niezbędne inwestycje.
We need to systematically implement early access to counsel.
Importantly, chromium is not stored in the system, hence the need to systematically supplement its level.
Co ważne, pierwiastek ten nie jest magazynowany w ustroju, stąd konieczność systematycznego uzupełniania jego poziomu.
The need to systematically receive a portion of caresses and strokes, from soft, gentle to more intense, persistent, feel with every cell, there is almost every person.
Potrzeba systematycznie otrzymywać porcję pieszczot i skoków, od miękkich, najlepszych do bardziej intensywne, trwałe, występuje praktycznie u każdego człowieka.
We need to systematically protect our hands with the right gloves for the right job.
Trzeba systematycznie chronić ręce, używając rękawic dostosowanych do wykonywanej pracy.
HR and business pros learn the research, methodologies, and data analytics they need to systematically foster a culture of innovation - where each employee feels empowere... [+]
Specjaliści HR i biznesowi poznają badania, metodologię i analizę danych, których potrzebują, aby systematycznie rozwijać kulturę innowacji - gdzie każdy pracownik czuje... [+]
to raise awareness of the need to systematically integrate environmental issues into the European standardisation process, in a voluntary way, substantially driven by the stakeholders
uczulenie na konieczność regularnego uwzględniania aspektów ochrony środowiska w europejskim procesie normalizacji opartym na dobrowolnym działaniu zainteresowanych podmiotów
Denmark would need to systematically monitor the situation and collect data on whether the application of the levels laid down in Directive 2006/52/EC achieve the required level of protection and if not, whether it would lead to an unacceptable risk to human health.
Dania będzie musiała systematycznie monitorować sytuację i zbierać dane pokazujące, czy stosowanie poziomów podanych w dyrektywie 2006/52/WE pozwala osiągnąć wymagany poziom ochrony, a jeżeli nie, to czy prowadziłoby do niedopuszczalnego zagrożenia dla zdrowia ludzkiego.
Need to systematically engage in daily work to strengthen their own Armed forces.
Trzeba systematycznie zajmować się codzienną pracę w celu wzmocnienia własnych sił zbrojnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.