Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needed to be changed
Geflecteerde vorm van need to be changed
Vertaling van "needed to be changed" in Pools
trzeba zmienić
I told the director that the script needed to be changed.
Powiedziałem reżyserowi, że scenariusz trzeba zmienić.
During this process, intuition told us that something needed to be changed about the tool, that it wasn t just the language that was a problem, but perhaps the very idea behind this of kind of survey was wrong.
Już w trakcie pracy intuicja podpowiedziała nam, że coś w tym narzędziu trzeba zmienić, że to nie tylko język jest problemem, ale może wręcz sama idea tego typu badania.
The windscreen wiper made a loud noise, signaling it needed to be changed.
Wycieraczka wydawała głośny dźwięk, co oznaczało, że należy ją wymienić.
Another thing that will be needed to be changed is my bag.
Kolejna rzecz, którą chyba będę musiała zmienić to torebka.
The stinky diaper needed to be changed immediately to avoid a greater mess.
Śmierdząca pielucha musiała zostać natychmiast zmieniona, aby uniknąć większego bałaganu.
He noticed that the sump oil looked dark and needed to be changed.
Zauważył, że olej w silniku był ciemny i wymagał wymiany.
The engine oil felt viscous, indicating it needed to be changed soon.
Olej silnikowy był lepki, co wskazywało na to, że wkrótce będzie wymagał wymiany.
I realized my password was out-of-date and needed to be changed immediately.
Zdałem sobie sprawę, że moje hasło było przestarzałe i trzeba je było natychmiast zmienić.
For the regulation - we felt it needed to be changed drastically.
Dla stanowienia lepszego prawa, uważaliśmy, że trzeba to zmienić drastycznie.
We had a very comprehensive impact assessment which clearly identified the areas which needed to be changed.
Mieliśmy możliwość zapoznania się z niezwykle szczegółową oceną skutków, w której wyraźnie określono obszary wymagające zmian.
Most agreed that the definition of 'planet' needed to be changed to make things clear.
Większość zgodziła się, że definicja "planety" powinna zostać zmieniona, aby wszystko wyjaśnić.
The fiscal year of the affected companies needed to be changed to match the calendar year.
Rok podatkowy dla tych przedsiębiorstw musiał zostać zmieniony tak, aby zgadzał się on z rokiem kalendarzowym.
Note that there would be no need to convert all the existing tests to the new framework; the two could happily exist side by side, with old tests converted over only as they needed to be changed.
Zauważ, że nie trzeba by było konwertować istniejących testów do nowego systemu; oba mogłyby spokojnie istnieć obok siebie, stare testy byłyby przenoszone tylko wtedy, gdy zachodziłaby potrzeba dokonania w nich zmian.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 28 ms.
