Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negotiating mandates
Geflecteerde vorm van negotiating mandate
Vertaling van "negotiating mandates" in Pools
mandatów negocjacyjnych
The proof of this is that the EU is systematically promoting the inclusion of a clause relating to the ICC in negotiating mandates and agreements with third countries.
Dowodem na to jest fakt, że UE systematycznie wspiera włączenie klauzuli odnoszącej się do MTK do mandatów negocjacyjnych i porozumień zawieranych z krajami trzecimi.
whereas the EU systematically pursues the inclusion of an ICC clause in negotiating mandates and in agreements with third countries,
mając na uwadze, że UE systematycznie dąży do włączenia klauzuli MTK do mandatów negocjacyjnych i porozumień z krajami trzecimi,
I call on the Council to do the same when it adopts the final negotiating mandates.
Apeluję do Rady, aby postępowała w ten sam sposób, przyjmując ostateczne mandaty negocjacyjne.
In its Conclusions on external aviation relations, the Council has explicitly taken note of India as a potential candidate for a future request for comprehensive negotiating mandates.
W swoich konkluzjach na temat zewnętrznych stosunków w dziedzinie lotnictwa Rada wyraźnie wymienia Indie jako potencjalnego kandydata, do którego w przyszłości należy skierować wniosek o wydanie kompleksowych mandatów negocjacyjnych.
The Commission intends to put forward a list of priorities for EU negotiating mandates for these agreements to Member States in early 2013.
Komisja zamierza przedstawić państwom członkowskim listę priorytetów dla mandatów negocjacyjnych UE w odniesieniu do wspomnianych umów.
To conclude - and I am sorry to be a bit long but I think this needed to be clarified - I would like to note that the Council will, as the President-in-Office from the Belgian Presidency said, adopt the negotiating mandates very soon.
Podsumowując - i przepraszam za nieco przydługie wystąpienie, ale uważam, że te sprawy wymagają wyjaśnienia - pragnę zauważyć, że - jak to powiedziała urzędująca przewodnicząca z prezydencji belgijskiej - Rada przyjmie w najbliższym czasie mandaty negocjacyjne.
Calls on the Commission and the EEAS to pursue more systematically the inclusion of an ICC clause in negotiating mandates and agreements with third countries
wzywa Komisję i ESDZ do systematyczniejszego dążenia do włączenia klauzuli MTK do mandatów negocjacyjnych i porozumień z krajami trzecimi
The Commission will, for example, request that the Council publish negotiating mandates and publish EU text proposals online for all negotiations, following the practice in TTIP.
Przykładowo Komisja będzie prosić Radę o publikowanie mandatów negocjacyjnych, a także będzie zamieszczać w internecie propozycje tekstów UE dotyczących wszystkich negocjacji, podobnie jak w przypadku TTIP.
Moreover, it is important that the European Parliament too should be involved in the framing of negotiating mandates for such agreements and in the conduct of negotiations.
Jest też ważne, aby Parlament Europejski był włączony w określanie mandatów negocjacyjnych dotyczących takich umów oraz w prowadzenie negocjacji.
From now on, the Commission will publish in full all draft negotiating mandates we propose to the Council.
Od dzisiaj Komisja będzie publikować pełny tekst wszystkich projektów mandatów negocjacyjnych, jakie przedstawiamy Radzie.
Firstly, let me put on record my thanks to Mr O'Sullivan, the Director-General for Trade, who responded quickly and positively to our request for the negotiating mandates.
Po pierwsze, chciałbym podziękować panu O'Sullivanowi, dyrektorowi generalnemu ds. handlu, który szybko i pozytywnie odpowiedział na nasz wniosek o mandaty negocjacyjne.
whereas it is important that the Parliament has access, in due time, to the texts of the various negotiating mandates given to the Commission,
mając na uwadze, jak ważne jest udostępnienie Parlamentowi w odpowiednim czasie tekstów różnych mandatów negocjacyjnych udzielanych Komisji,
Following consultation with Member States in the Transport Council in December this year, the Commission intends to move forward with these proposals, including bringing forward a list of priorities for EU negotiating mandates in early 2013.
Po przeprowadzeniu konsultacji z państwami członkowskimi w ramach Rady ds. Transportu w grudniu bieżącego roku, Komisja zamierza przejść do realizacji wspomnianych propozycji, w tym przedstawić (na początku 2013 r.) listę priorytetów dla mandatów negocjacyjnych UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor negotiating mandates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 24 ms.
