Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negotiation mandates
Geflecteerde vorm van negotiation mandate
Vertaling van "negotiation mandates" in Pools
mandatów negocjacyjnych
mandaty negocjacyjne
If this takes place before the Commission ranked list and negotiation mandates have been finalised, the invitation will make clear that negotiations may have to be terminated, or the negotiation mandate modified, if so required following the results of the consultation of other departments.
Jeśli ma to miejsce przed przygotowaniem listy rankingowej Komisji i sfinalizowaniem mandatów negocjacyjnych, zaproszenie będzie wyraźnie informowało, że negocjacje mogą być zakończone lub mandat negocjacyjny zmieniony, jeżeli będzie to konieczne w związku z wynikami konsultacji z innymi departamentami.
Calls on the Council to distinguish between emerging economies and developing countries when formulating FTA or Association Agreement negotiation mandates, and to ensure that, in negotiations with developing countries, an orientation towards their development needs prevails
wzywa Radę do dokonywania rozróżnienia między gospodarkami wschodzącymi a krajami rozwijającymi się przy formułowaniu mandatów negocjacyjnych dotyczących porozumień o wolnym handlu lub układów o stowarzyszeniu oraz do dopilnowania, aby w trakcie negocjacji z krajami rozwijającymi się przeważało zorientowanie na ich potrzeby rozwojowe
Following this internal consultation, the final Commission ranked list and negotiation mandates are established.
W wyniku konsultacji wewnętrznych sporządzana jest ostateczna lista rankingowa Komisji i ustanawia się mandaty negocjacyjne.
On 19th June the Council adopted its negotiation mandates regarding the modifications to make to the Schengen Code and the Visa Policy.
19 czerwca Rada przyjęła mandaty negocjacyjne dotyczące zmian w kodeksie Schengen i w polityce wizowej.
With a Communication on the global approach to transfers of PNR data to third countries, and new negotiation mandates approved by Council, the Commission and Australia started new negotiations in January 2011.
Po wydaniu przez Komisję komunikatu w sprawie globalnego podejścia do przekazywania krajom trzecim danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) oraz po zatwierdzeniu przez Radę nowych mandatów negocjacyjnych, w styczniu 2011 r. rozpoczęły się nowe negocjacje pomiędzy Komisją a Australią.
In this context, the Commission plans to start exploratory talks in the Western Balkans, starting with the former Yugoslav Republic of Macedonia in early 2006, in view of presenting to the EU Council draft negotiation mandates for Western Balkan countries in the course of the year.
W tym kontekście Komisja planuje rozpoczęcie wstępnych rozmów z Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii na początku 2006 r., z myślą o przedstawieniu w dalszej części roku Radzie UE projektów mandatów negocjacyjnych z krajami Bałkanów Zachodnich.
On the accompanying three draft negotiation mandates for PNR agreements with Australia, the United States of America and Canada, ministers took a number of procedural decisions.
Ministrowie podjęli także kilka decyzji proceduralnych odnośnie do towarzyszących strategii trzech projektów mandatu negocjacyjnego na potrzeby stosownych umów z Australią, USA i Kanadą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor negotiation mandates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
