She carefully arranged the nesting dolls in a row from big to small.
Ostrożnie ustawiła matrioszki w rzędzie od największej do najmniejszej.
The origin of nesting dolls is shrouded in mystery.
Pochodzenie matrioszki okryte jest tajemnicą.
Yes, well, it wasn't just nesting dolls that I was looking for.
Ten, w którym byłam przekonana, - że coś jest ukryte? - Tak, cóż, nie chodziło tylko o matrioszki, których szukałem.
Nesting dolls are a perfect example of creative design and space management.
Matrioszki są doskonałym przykładem kreatywnego designu i zarządzania przestrzenią.
I love the sound the nesting dolls make as they fit perfectly inside each other.
Uwielbiam dźwięk, jaki wydają matrioszki, gdy idealnie się w siebie wkładają.
Well, about a month ago, someone stole one of their most prized nesting dolls.
Jakiś miesiąc temu, ktoś ukradł jedną z najcenniejszych lalek.
Yes, well, it wasn't just nesting dolls that I was looking for.
Tak, cóż, nie chodziło tylko o matrioszki, których szukałem.
Lapti, nesting dolls, samovars, birch bark - are recognizable always and everywhere.
Lapti, lalki lęgowe, samowary, kora brzozy - są rozpoznawalne zawsze i wszędzie.
These features are typical for all Vyatka nesting dolls.
Te cechy są typowe dla wszystkich lalek lęgowych Vyatka.
Nolin matryoshka is a wooden painted doll created in the city of Nolinsk, which is geographically located in the Kirov region, famous for the production of Vyatka nesting dolls.
Nolin matryoshka to drewniana malowana lalka stworzona w mieście Nolinsk, geograficznie położonym w regionie Kirov, znanym z produkcji lalek lęgowych Vyatka.
To date, the company produces over 200 types of nesting dolls. Features of Nolin matryoshka
Do chwili obecnej firma produkuje ponad 200 rodzajów lalek gniazdujących. Cechy matrioszki Nolin
episode 5x13 Nesting Dolls Two sets of hands.
CSI Las Vegas 5x13 Dwie pary rąk.
episode 5x13 Nesting Dolls Two sets of hands.
CSI Nesting Dolls DVDRip Xvid-SAPHiRE Tłumaczenie Vanye Synchronizacja BiSoN & Cooba75 Dwie pary rąk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.