Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
net present value
Definitie
Vertaling van "net present value" in Pools
Definitie NEW
zaktualizowana wartość netto
bieżąca wartość netto
aktualnej wartości netto
aktualną wartość netto
zaktualizowanej wartości netto
wartości zaktualizowanej netto
zaktualizowaną wartość netto
If the net present value of a measure is positive, this means that the measure in question is profitable for the operator concerned.
Jeżeli wartość bieżąca netto środka jest bowiem pozytywna, oznacza to, że środek ten przynosi danemu inwestorowi zysk.
As Ryanair's incremental contribution is positive for all the years concerned, the net present value of the contract will necessarily be positive, regardless of the weighted average cost of capital in question.
Ponieważ dodatkowy wkład przedsiębiorstwa Ryanair jest dodatni we wszystkich odnośnych latach, wartość bieżąca netto umowy będzie z pewnością dodatnia, niezależnie od średniego ważonego kosztu odnośnego kapitału.
Future cash flows are crucial in calculating the net present value.
Przyszłe przepływy pieniężne są kluczowe w obliczaniu wartości bieżącej netto.
Deciding on the project's feasibility requires understanding its net present value.
Podjęcie decyzji o wykonalności projektu wymaga zrozumienia jego wartości bieżącej netto.
Calculate the net present value before making a decision on the project.
Oblicz wartość bieżącą netto przed podjęciem decyzji o projekcie.
In order to calculate the net present value of the project, the anticipated revenue needs to be determined.
Aby obliczyć wartość bieżącą netto projektu, należy określić przewidywane przychody.
Comparing the net present value of different projects helps in prioritizing investments.
Porównanie wartości bieżącej netto różnych projektów pomaga w ustalaniu priorytetów inwestycyjnych.
The net present value calculation determines the current worth of anticipated returns.
Kalkulacja wartości bieżącej netto określa aktualną wartość przewidywanych zwrotów.
Such an advantage is too distant and uncertain to have any genuine net present value for the owner of the buildings.
Korzyść taka jest zbyt odległa i niepewna, żeby przedstawiała jakąkolwiek wartość bieżącą netto dla właściciela budynków.
Accordingly, the commercial framework necessarily has a positive net present value, regardless of the weighted average cost of capital chosen.
Ramy handlowe mają zatem z konieczności dodatnią wartość bieżącą netto, niezależnie od wybranego średniego ważonego kosztu kapitału.
The expected return of the measures is calculated based on the future stream of cash flows, discounted to derive the net present value.
Oczekiwany zwrot ze środków oblicza się na podstawie przyszłego strumienia przepływów pieniężnych z uwzględnieniem wartości bieżącej netto.
Both figures must be expressed in net present value terms at the moment the aid is granted and before any deduction of tax or other charges.
Obie te wartości liczbowe muszą być wyrażone jako wartość bieżącą netto w momencie przyznania pomocy przed odliczeniem podatku lub innych opłat.
In that case, it takes the view that it would be more appropriate to take into account the net present value over a longer period.
Przy takim założeniu uważa ono za właściwsze uwzględnienie wartości bieżącej netto w odniesieniu do dłuższego okresu.
Synoniemen voor net present value in het Engels
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 37 ms.
