We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ICT System - a set of compatible IT devices and software, which ensures data processing, storing as well as sending and receiving through telecommunications networks by means of the User's device appropriate for a given type of network as defined in the Telecommunications Law.
System teleinformatyczny - zespół współpracujących ze sobą urządzeń informatycznych i oprogramowania, zapewniający przetwarzanie i przechowywanie, a także wysyłanie i odbieranie danych poprzez sieci telekomunikacyjne za pomocą właściwego dla danego rodzaju sieci urządzenia końcowego w rozumieniu ustawy Prawo telekomunikacyjne
The multi-annual work programme of the current financial framework targets the highest priorities of the TEN-T network as defined in the TEN-T Guidelines.
Wieloletni program roboczy bieżącej perspektywy finansowej obejmuje realizację najważniejszych priorytetów sieci TEN-T zgodnie z wytycznymi TEN-T.
"(b) payment of the common user charge shall give access to the network as defined by the participating Member States in accordance with Article 7(1);"
"b) uiszczanie wspólnych opłat za korzystanie z infrastruktury daje dostęp do sieci infrastruktury określonej przez uczestniczące w systemie Państwa Członkowskie zgodnie z art. 7 ust. 1;"
"payment of the common user charge shall give access to the network as defined by the participating Member States in accordance with Article 7(1);"
"b) uiszczanie wspólnych opłat za korzystanie z infrastruktury daje dostęp do sieci infrastruktury określonej przez uczestniczące w systemie Państwa Członkowskie zgodnie z art. 7 ust. 1;"
payment of the common user charge shall give access to the network as defined by the participating Member States in accordance with Article 7(2)
uiszczanie wspólnych opłat za korzystanie z infrastruktury daje dostęp do sieci infrastruktury, określonej przez uczestniczące w systemie Państwa Członkowskie zgodnie z art. 7 ust. 2
payment of the common user charge shall give access to the network as defined by the participating Member States in accordance with Article 7(1)
uiszczanie wspólnych opłat za korzystanie z infrastruktury daje dostęp do sieci infrastruktury określonej przez uczestniczące w systemie Państwa Członkowskie zgodnie z art. 7 ust. 1
This TSI specifies requirements with which rolling stock intended to be operated on the rail network as defined in section 1.2 below shall comply and thereby meet the essential requirements of Directive 96/48/EC, as modified by Directive 2004/50/EC.
Niniejsza TSI określa wymagania, które spełnić musi tabor przeznaczony do eksploatacji w sieci kolejowej określonej w punkcie 1.2 poniżej, tym samym spełniając wymagania zasadnicze dyrektywy 96/48/WE, zmienionej dyrektywą 2004/50/WE.
References to priority projects as listed in Annex III to Decision No 661/2010/EU shall be construed as references to the core network as defined in this Regulation.
Odesłania do projektów priorytetowych wymienionych w załączniku III do decyzji nr 661/2010/UE, są rozumiane jako odesłania do "sieci bazowej", zgodnie z jej definicją w niniejszym rozporządzeniu.
"UMTS system" means an electronic communications network as defined in the Annex to Implementing Decision 2011/251/EU.
»system UMTS«oznacza sieć łączności elektronicznej określoną w załączniku do decyzji wykonawczej 2011/251/UE.
'electronic communications network' means a network as defined in point (a) of Article 2 of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council (30)
"sieć łączności elektronicznej" oznacza sieć zdefiniowaną w art. 2 lit. a) dyrektywy 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (30)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.