Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neu-steffitz
Vertaling van "neu-steffitz" in Pools
Neu-Steffitz
Another "irregularity" visible on this map is the name "Neu-Steffitz" for the present village "Stawczyk".
Kolejną taką "nieregularnością" widoczną na owej mapie jest nazwa "Neu-Steffitz" dla dzisiejszej wsi "Stawczyk".
Thus, starting from then, this "cut off" part of Wszewilki was renamed with a different than Wszewilki name of Neu-Steffitz.
Począwszy też od wówczas, ta odcięta torami część Wszewilek została nazwana odmienną niż Wszewilki nazwą Neu-Steffitz.
But this "Neu-Steffitz" is even more distant from the village "Steffitz" (i.e. from the present village "Stawiec") than it is distant from Milicz.
Jednak ów "Neu-Steffitz" jest nawet bardziej oddalony od wsi "Steffitz" (tj. od obecnej wsi "Stawiec") niż wynosi jego odległość od Milicza.
Why, therefore, Stawczyk was NOT called e.g. "Neu-Militsch" (i.e. "new Milicz"), or "Neu-Ziegelscheune", instead of being called "Neu-Steffitz"?
Dlaczego więc Stawczyk nie został nazwany np. "Neu-Militsch" (tj. "nowy Milicz") albo "Neu-Ziegelscheune" (tj. "nowe Wszewilki") zamiast być nazwany "Neu-Steffitz"?
With some approximation it can be claimed, that he was also born in former village named (5) Neu-Steffitz.
Z pewnym przybliżeniem można też twierdzić, że osoba ta urodziła się w byłej wsi zwanej (5) Neu-Steffitz.
Stawczyk village (Neu-Steffitz) which exists but remains unseen (in English)
Stawczyk (Neu-Steffitz) - wieś która jest i jej nie ma (po polsku)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neu-steffitz in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
