Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

neutral language

Vertaling van "neutral language" in Pools

neutralny język m

język neutralny

This politically neutral language that can be learned easily in relatively short time (also with modern teaching aids) is a guarantee for mutual respect between citizens with different mother tongues, in relation to their freedom of expression and general interest.

Ten politycznie neutralny język, którego można się względnie szybko nauczyć w rekordowo krótkim czasie - także współczesnymi pedagogicznymi metodami - jest gwarancją dla wzajemnego szacunku między obywatelami, używającymi różnych języków ojczystych, jeśli chodzi o prawo wyrażania swoich opinii i zainteresowań.

It was understood that the changes effectively resulted in the creation of a new language, which was named "Idiom Neutral" (which means "the neutral idiom" or "the neutral language").

Zmiany te doprowadziły do stworzenia nowego języka, który został nazwany "Idiom Neutral" (co oznacza neutralny idiom lub neutralny język).

Using neutral language might help to unsex the conversation about the issue.

Używanie neutralnego języka może pomóc w odpłciowieniu dyskusji na ten temat.

I prefer that our therapist use a more neutral language.

Wolałabym żeby nasza terapeutka używała troche bardziej neutralnego języka.

The new, equitable social and national order is to be guaranteed by the ius sermonis principle, that is the use of a neutral language that nullifies ethnic, national, linguistic and even cultural diversity of the multinational and multi-ethnic Europe.

Nowy, sprawiedliwy porządek społeczno-narodowy ma być gwarantowany zasadą ius sermonis, czyli używaniem neutralnego języka, który niweczy różnice etniczne, narodowe, językowe, a nawet kulturowe wielonarodowej i wieloetnicznej Europy.

Recently we have seen respectable retail sales figures and jobs data from Canada, and that might prompt the central bank to use more neutral language.

Niedawno widzieliśmy przyzwoite dane dotyczące sprzedaży detalicznej i dane dotyczące zatrudnienia z Kanady, co może skłonić bank do bardziej neutralnego języka.

Everyone should acquire without cost or special effort the international and neutral language Esperanto.

Niech każdy ma możliwość bezpłatnie z minimalnym nakładem trudu nauczyć się międzynarodowego, neutralnego języka, esperanto.

Don't Retaliate: Stay calm and confident, use neutral language, and walk away.

Nie odwet: zachowaj spokój i pewność siebie, użyj neutralnego języka i odejdź.

To avoid the pejorative tone implied by the terms Hinayana and Mahāyāna, it is common today to use more neutral language to distinguish between these two main branches of Buddhism.

Aby uniknąć pejoratywnego tonu implikowanego przez terminy Hīnayāna i Mahāyāna, powszechnie używa się dziś bardziej neutralnego języka, by odróżniać te dwie główne gałęzie buddyzmu.

Crossing the communication barriers in the European Union by means of a common, neutral language.

Przezwyciężanie komunikacyjnej bariery Unii Europejskiej przez wspólny, neutralny język

The language, sometimes referred to as "Neutral" or "the Neutral language" by English-speaking writers, created interest among international language enthusiasts at the time.

Język, czasami określany jako neutralny język przez pisarzy anglojęzycznych, zyskał sobie zainteresowanie wśród zwolenników stworzenia międzynarodowego języka.