You can never allow this to someone biting a lemon.
Nigdy nie można dopuścić do tego, żeby ktoś gryzł cytrynę.
The medical director of my hospital would never allow that.
Dyrektor medyczny w moim szpitalu nigdy by na to nie pozwolił.
The new archbishop would never allow a burial on consecrated ground.
Nowy arcybiskup nigdy nie pozwoli na pochówek w świętej ziemi.
Because we must never allow another attack on our sovereignty.
To nauczka, by nie pozwolić na kolejny atak na naszą suwerenność.
We've taken an oath to never allow the massacre of innocent animals.
Złożyliśmy przysięgę < nigdy nie dopuścić do masakry niewinnych zwierząt.
Even if there were a way, my conscience would never allow it.
Nawet gdyby był jakiś sposób, sumienie by mi na to nie pozwoliło.
We have a mind which will never allow us to live in peace.
I'm a person who would never allow herself to live in uncertainty.
Jestem osobą, która nie pozwoliłaby sobie na życie w niepewności.
We must never allow anybody to forget those three days.
Nie możemy pozwolić na zapomnienie o tych trzech pamiętnych dniach...
We should never allow our society to enslave anyone for any reason.
Nigdy nie powinniśmy pozwolić naszemu społeczeństwu na zniewolenie kogokolwiek z jakiegokolwiek powodu.
You rely too much on precedent, you never allow for the unexpected.
Za bardzo opierasz się na statystyce, nie zakładasz nieoczekiwanego.
No matter what the obstacles, I will never allow that to happen.
Bez względu na przeszkody, nigdy na to nie pozwolę.
You should never allow these kinds of threats to remain on your machine.
Nigdy nie należy pozwalać sobie na tego rodzaju zagrożenia pozostać na swoim komputerze.