He's convinced he'll never make it in life without a degree.
Jest przekonany, że nigdy nie ustawi się w życiu bez dyplomu.
Anything happens to me, you never make it back home.
Jeśli cokolwiek mi się stanie, nigdy nie wrócisz do domu.
And yes, to ensure they never make it to my galaxy.
I zapewnić, by nigdy nie dotarli do mojej galaktyki.
At this rate we'll never make it though in one piece.
W tym tempie, nigdy jej nie osiągniemy w jednym kawałku.
See this is why women will never make it in the military.
Widzisz, właśnie dlatego kobiety nie nadają się do armii.
I am afraid another manifesto would never make it out.
Obawiam się, że nie damy rady wysłać następnego komunikatu.
Most never make it past screening, let alone training.
Większość nie przechodzi selekcji, nie mówiąc już o treningu.
This footage better never make it out into public consumption.
Ta taśma lepiej żeby nie dostała się do publicznego obiegu.
But I thought you said new people never make it on the list.
Myślałam, mówiłaś że nowi niemają szans dostać się na listę.
See, this is why women will never make it in the military.
Widzisz, właśnie dlatego kobiety nie powinny iść do wojska.
Which could mean that you never make it back to your own time.
Co może oznaczać, że nigdy nie wrócisz do swojego czasu.
And we'd never make it back in time for rehearsal this afternoon.
I nigdy nie zrobilibyśmy tego z powrotem w czas dla próby to popołudnie.
I just get bored and never make it to the end.
Tylko zawsze mnie nudzą i nigdy nie wytrzymuję do końca.