We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nigdy nie wychodzą
nie układa się
nigdy nie wypalają
nigdy nie wyszło
nigdy się nie udaje
Nigdy nic nie wychodzi
Long distance relationships never work out not even in the movies.
Związki na odległość nigdy nie wychodzą, nawet w filmach.
Things just never work out when you're dealin' with people!
Rzeczy nigdy nie wychodzą, kiedy zadajesz się z ludźmi!
But things never work out the way you think they will.
Lecz życie nie układa się tak, jak byśmy tego chcieli.
But you know those office romances never work out, right?
Wiesz, że te biurowe romanse/ nigdy nie wypalają, nie?
That's okay, luv, your plans never work out anyway.
Plany i tak nigdy nie wypalają.
Revenge fantasies never work out the way you want.
Fantazje zemsty nigdy nie wychodzą w rzeczywistości.
Long distance relationships never work out.
Związki na odległość nigdy nie wychodzą, nawet w filmach.
But you know those office romances never work out, right?
Wiesz, że biurowe romanse nigdy nie wychodzą?
Your plans never work out for franz and me, do they?
Twoje plany nigdy nie wychodzą na dobre mnie i Franzowi, prawda?
Like I said, Cassie, student-teacher relationships just never work out.
Jak mówiłam, Cassie, Związki nauczyciel-uczeń, po prostu nigdy nie wypalają.
I know you're friends, but Mr. Pendrick's plans never work out.
Wiem, że jesteście przyjaciółmi, ale plany pana Pendricka nigdy nie wypalają.
Kids have all kinds of dreams... that never work out.
Dzieci mają tyle marzeń... które nigdy się nie spełniają.
Things never work out when you're dealing with people.
Nic nigdy się nie udaje, gdy pracuje się z ludźmi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.