Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new conceptions
Geflecteerde vorm van new conception
Vertaling van "new conceptions" in Pools
nowe koncepcje
Who knows what new conceptions and ambitions a cooperative project might give rise to in the end?
Kto wie, jakie nowe koncepcje i ambicje mogą wyniknąć z projektu współpracy?
The establishment of an objective global dateline and new conceptions of space and time stressing their dependency on the observer and the contexts in which they operate radically undermined the certainties built on the idea of a stable universe and a rationally fixed perception of the world.
Ustanowienie obiektywnej ogólnoświatowej linii zmiany daty oraz nowe koncepcje czasu i przestrzeni podkreśliły ich zależność od obserwatora, a także kontekstu, w jakim działają, co radykalnie osłabiło pewniki oparte na idei stabilnego wszechświata oraz jego stałej, racjonalnej percepcji.
Modern people need new conceptions, which create new understanding and creed.
Współcześni ludzie potrzebują nowych koncepcji, które pozwoliłyby na nowe więzi (międzyludzkie) i nowe przekonania.
The work demonstrates the process of the maturation of new conceptions of the organization of sound, although a strong influence of traditional solutions as regards, for example, the general formal dispositions, can still be noticed in the piece.
Postaci: głosy, partytura Jest to utwór wskazujący na dojrzewanie nowych koncepcji w zakresie organizacji brzmienia, ale też na silne jeszcze oddziaływanie tradycji, np. w sensie ogólnych dyspozycji formalnych.
New conceptions and technologies should concern not only on energy saving by end energy consumers, but also should focus on most efficient use of primary energy in fuel.
Nowe koncepcje i technologie powinny dotyczyć nie tylko oszczędzania energii przez jej odbiorców końcowych, lecz także zostać skoncentrowane na zapewnieniu jak najbardziej wydajnego wykorzystania pierwotnych źródeł energii w paliwach.
His suggestions opened new conceptions, so important in convincing interpretations.
Proponował sugestie, które otwierały nowe wyobrażenia, tak ważne w przekonujących interpretacjach.
Nevertheless, all new conceptions were included in the official city development plan approved on the local level.
Niemniej jednak wszystkie nowe założenia wpisano do oficjalnego planu rozbudowy miasta zaakceptowanego na szczeblu lokalnym.
The cumulation of different political, economic and social factors determined the direction of the process transformation and modernization in Poland, but also formed new conceptions of assignments and aims of the social policy.
Kumulacja różnych politycznych, ekonomicznych i społecznych czynników zdeterminowała kierunek procesu transformacyjnego i modernizacyjnego w Polsce przełomu wieków, ale także ukształtowała nowe przesłanki konceptualizowania zadań i celów polityki społecznej.
While empirical Science has arrived at new conceptions, in the field of Belief or in certain Physics tendencies these elements are still important today as a poignant metaphor for the oneness of everything.
Podczas gdy nauka empiryczna poszła w swych teoriach o krok dalej, w dziedzinie wiary lub pewnych tendencji widocznych w fizyce te elementy są nadal niezwykle istotne - stanowią metaforę jedności wszystkiego.
The TechCamp is held as two-day workshops resulting in the development of new conceptions and solutions as well as an innovative application of popular technologies.
TechCamp miał charakter dwudniowej pracy warsztatowej, w wyniku której powstały pomysły na nowe rozwiązania i innowacyjne zastosowania popularnych technologii.
Synoniemen voor new conceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
