Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new figures
Geflecteerde vorm van new figure
Vertaling van "new figures" in Pools
najnowszych danych
nowe statystyki
nowe postaci
Nowe liczby
nowych danych liczbowych
nowe dane1
nowe figury
According to new figures released today, almost 200000 higher education students received grants to study or train abroad.
Według opublikowanych dzisiaj najnowszych danych stypendia na studia lub staż otrzymało prawie 200000 studentów wyższych uczelni.
The generating capacity of wind power increased by 154 per cent in the four years from 2000 to 2004, according to new figures on the state of the EU's electricity market, issued by Eurostat, the EU's statistical office.
Według najnowszych danych o stanie rynku energii elektrycznej UE podanych przez Eurostat, urząd statystyczny UE, zdolności produkcyjne elektrowni wiatrowych wzrosły w ciągu czterech lat od 2000 do 2004 r. o 154 procent.
Warren Buffet, America's most famous stock market investor, has said he would buy US residential property over shares, as new figures suggest house prices in the US have bottomed out and the market looks to recover.
Warren Buffet, najsłynniejszy inwestor giełdowy w Ameryce, oświadczył, że za akcje kupi nieruchomości mieszkalne w USA, ponieważ nowe statystyki sugerują, iż ceny w USA odbiły się od dna i rynek zaczyna odżywać.
As Michel Claessens, Acting Head of Unit from the Science Society Directorate in DG Research, explained, new figures show that public interest in research has declined dramatically since 1992.
Zgodnie ze słowami Michela Claessensa, pełniącego obowiązki przewodniczącego jednostki z Dyrekcji ds. Społeczeństwa Naukowego w DG ds. Badań Naukowych, nowe statystyki wskazują na dramatyczny spadek zainteresowania opinii publicznej badaniami naukowymi w ciągu ostatnich 13 lat.
Then a battle with the same sticks, new figures, and the end of the killing.
Póżniej bitwa z użyciem tych samych kijów, nowe postaci, koniec zabijania.
He also pointed out that the Institute cares "about new figures to appear in the catalogue", hence - besides such recognised names as or Olga Tokarczuk - the presence of debutants: Paweł Sołtys, Martyna Bunda, and Mariola Kruszewska.
Zaznaczył przy tym, że Instytutowi zależy "na tym, by w katalogu pojawiały się nowe postaci", stąd - obok uznanych nazwisk takich jak Jarosław Marek Rymkiewicz, Wiesław Myśliwski czy Olga Tokarczuk - obecność debiutantów: Pawła Sołtysa, Martyny Bundy czy Marioli Kruszewskiej.
After reviewing the results, we found the new figures to be truer.
Po przeanalizowaniu wyników okazało się, że nowe dane są bardziej precyzyjne.
I have the new figures on absentee ballots and early voting.
Mam nowe dane na głosowanie korespondencyjne i wczesne głosowanie.
Our new figures show that we have to gear up in the fight against tax evasion.
Nasze najnowsze dane sugerują, że powinniśmy przyśpieszyć w walce z uchylaniem się od opodatkowania.
The number of fines issued to hauliers for clandestine entrants has more than tripled in just three years, new figures show, with drivers facing on the spot fines of up to £2,000 for each person found inside their vehicles.
Liczba mandatów wystawionych przewoźnikom za umożliwianie niedozwolonego wjazdu do kraju obcym potroiła się w ciągu trzech lat, a nowe dane pokazują, że kierowcy muszą się liczyć z mandatami w wysokości do £2,000 za każdą nielegalną osobę w ciężarówce.
In fact, however, when taking these new figures into account the cost advantage of the DTT technology was diminished, or, in some scenarios, even turned around into a cost advantage for the satellite solution.
W rzeczywistości jednak, jeżeli wziąć pod uwagę te nowe dane, przewaga kosztowa technologii NTC zmniejsza się lub w niektórych scenariuszach technologia ta nawet traci przewagę kosztową na rzecz rozwiązania satelitarnego.
We are waiting for the new figures and it is on those figures that I hope we will base our regulations since, as a famous American journalist said, 'figures don't lie, but liars figure', and how they lie!
Czekamy na nowe dane i to te dane - mam nadzieję - będą odtąd stanowiły podstawę naszych przepisów, ponieważ, jak powiedział słynny amerykański dziennikarz, "statystyki nie kłamią, kłamią jedynie statystycy", i to jak kłamią!
'The new figures imply that the EU, with roughly 18.5% of the total worldwide electricity consumption, will have an investment need of almost EUR 59.2 billion per year,' according to the report.
"Nowe dane wskazują, że UE, której zapotrzebowanie na energię elektryczną stanowi około 18,5% zapotrzebowania światowego, będzie potrzebować inwestycji na poziomie prawie 59,2 mld EUR rocznie" - informuje raport.
Synoniemen voor new figures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 59 ms.
