Musieli opóźnić oddanie do druku, ponieważ w ostatniej chwili przyszły nowe dane.
They had to delay sending to press because new data arrived last minute.
Te nowe dane wreszcie posuwają sprawę naprzód w szukaniu lekarstwa na raka.
These new data finally advance the ball on finding a cure for cancer.
Po przeanalizowaniu wyników okazało się, że nowe dane są bardziej precyzyjne.
After reviewing the results, we found the new figures to be truer.
Zaktualizowała plakat informacyjny o nowe dane dotyczące lokalnej fauny, aby wszyscy mogli je zobaczyć.
She updated the wall chart with new information about local wildlife for everyone to see.
Ale haker ma na twój temat nowe dane.
Gdy pojawiły się nowe dane, naukowcy wyrzucili za burtę swoją pierwotną hipotezę.
Once new data arrived, the scientists threw overboard their original hypothesis.
Po usunięciu starych plików, mogę teraz wczytać nowe dane.
After removing the old files, I can now load the new data.
Zgodzili się zrobić przerwę w negocjacjach, aż jutro dotrą nowe dane.
They agreed to hit pause on negotiations until the new data arrives tomorrow.
Opublikowano nowe dane, aby wzmocnić argumentację za działaniami na rzecz klimatu.
New data has been released to shore up the argument for climate change action.
Oni chcieliby tam, dopóki nie zostały one zastąpione przez nowe dane.
They would stay there until they were overwritten by new data.
Informacja powinna być uaktualniana, gdy tylko dostępne są nowe dane.
The information should be updated as soon as new data are available.
Często przeredagowują swoje prezentacje, aby uwzględnić nowe dane i opinie.
They often redraft their presentations to incorporate new data and feedback.
Sprawdziłem dysk i potwierdziłem, że można na nim zapisywać nowe dane.
I checked the disk and confirmed it was writable for new data.
