Download for Windows Premium
Publiciteit
new infrastructures
Geflecteerde vorm van new infrastructure 

Vertaling van "new infrastructures" in Pools

There is also a strong emphasis on the development of new infrastructures such as ocean observatories or specialised research vessels.
Dużą wagę przywiązano także do tworzenia nowych infrastruktur, na przykład obserwatoriów oceanicznych oraz specjalistycznych statków badawczych.
The activity related to the construction of new infrastructures will be implemented in a two-stage approach
Działanie związane z budową nowych infrastruktur będzie wdrażane w dwóch etapach
This implies a complete cessation of construction of dwellings and new infrastructures such as bypass roads.
Oznaczałoby to całkowite wstrzymanie budowy osiedli mieszkaniowych i nowej infrastruktury, na przykład dróg objazdowych.
However, the high costs of building new infrastructures combined with the low density of demand means that telecoms companies are deterred from installing the necessary broadband infrastructure.
Wysokie koszty budowy nowej infrastruktury oraz niski stopień popytu oznaczają jednak, że przedsiębiorstwa telekomunikacyjne niechętnie instalują niezbędną infrastrukturę szerokopasmową.
By then, it will be better understood how functional separation will lead to more competition and at the same time allow investment into new infrastructures.
Do tego czasu lepiej będzie wiadomo, w jaki sposób rozdział funkcjonalny przyczyni się do rozwoju konkurencji i umożliwi jednocześnie inwestycje w nową infrastrukturę.
To work efficiently, these new infrastructures will require legal and governance structures that are easy to set up and use.
Dla wydajnego funkcjonowania taka nowa infrastruktura będzie wymagać regulacji prawnych i struktur zarządzania, których tworzenie i praktyczne wykorzystanie nie będzie nastręczać trudności.
Legislative and non-legislative initiatives on energy should aim at safeguarding the supply of energy through a diversified energy network, new infrastructures of renewable energy and coordinated research and development on new energy sources.
Inicjatywy ustawodawcze i pozaustawodawcze dotyczące energii powinny mieć na celu zabezpieczenie dostaw energii przez zróżnicowaną sieć energetyczną, nową infrastrukturę energii odnawialnej oraz skoordynowane badania i rozwój w dziedzinie nowych źródeł energii.
This would be in the context of new measures aimed at improving local or regional health-care services at clinical trial sites, reinforcing human resources, building new infrastructures such as hospital services, and providing access to medical care coverage for the population during the clinical trials.
Inicjatywy będą podejmowane w ramach nowych działań, mających na celu poprawę opieki zdrowotnej na szczeblu lokalnym lub regionalnym w ośrodkach badań klinicznych, wzmacnianie zasobów ludzkich, rozwój nowej infrastruktury, takiej jak usługi szpitalne oraz publiczny dostęp do opieki medycznej podczas badań klinicznych.
whereas climate change is managed by monitoring, mitigation and adaptation methods; whereas the promotion of sustainable development in using natural resources and in building new infrastructures is managed by strategic planning processes,
mając na uwadze, że zarządzanie zmianą klimatu odbywa się za pomocą monitorowania, środków łagodzących i przystosowawczych; mając na uwadze, że propagowanie zrównoważonego rozwoju w użytkowaniu zasobów naturalnych oraz w budowaniu nowej infrastruktury stanowi przedmiot strategicznych procesów planowania,
Promoting co-modality and developing new infrastructures
Promowanie transportu kombinowanego oraz rozwoju nowych infrastruktur
However, the high costs of building new infrastructures combined with the lower density of demand means that telecoms companies may be deterred from installing the necessary broadband infrastructure, especially in these tough financial times.
Wysokie koszty budowy nowej infrastruktury oraz niski stopień popytu oznaczają jednak, że przedsiębiorstwa telekomunikacyjne niechętnie instalują niezbędną infrastrukturę szerokopasmową, zwłaszcza w obecnej trudnej sytuacji gospodarczej.
As far as the construction of new infrastructures is concerned, the potential for scientific excellence of the convergence regions as well as the outermost regions should be taken into account, whenever appropriate.
W przypadku budowy nowych infrastruktur należy uwzględnić potencjał, jakim dysponują regiony konwergencji, jak również regiony najbardziej oddalone, w zakresie doskonałości naukowej.
Together they will produce the first roadmap for new infrastructures.
Wspólnie opracują pierwszą "mapę drogową" dla rozwoju nowej infrastruktury.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor new infrastructures in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 36 ms.