Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new mandates
Geflecteerde vorm van new mandate
Vertaling van "new mandates" in Pools
nowe zlecenia
nowych mandatów
The company was successful in acquiring new mandates for both parking management and parking space monitoring.
Firmie udało się pozyskać nowe zlecenia zarówno na zarządzanie parkingami, jak i monitorowanie przestrzeni parkingowej.
Proactively design - Investors should not simply accept the available products and should instead influence managers to create innovative new mandates, designed in the context of wider portfolios.
Proaktywne projektowanie Inwestorzy nie powinni po prostu akceptować dostępnych produktów, a raczej powinni wpływać na zarządzających, aby tworzyli innowacyjne nowe zlecenia, zaprojektowane w kontekście większych portfeli.
He will be responsible for the ongoing operations of existing shopping centres and the acquisition of new mandates in the region.
Będzie odpowiadać za bieżącą działalność istniejących centrów handlowych i pozyskiwanie nowych aktywności w regionie.
And per your new mandates, our doctors can't prescribe off-label meds without the patient's consent.
Zgodnie z twoim nowym rozporządzeniem, nasi lekarze nie mogą przepisywać leków, niezgodnych z ogólnym zastosowaniem bez zgody pacjenta.
This is a good time to prepare for defining new mandates in the field of countering extremist tendencies and anti-terrorist operations.
Jest to dobry moment, aby przygotować się do definiowania nowych mandatów w zakresie przeciwstawiania się tendencjom ekstremistycznym i działań antyterrorystycznych.
The EBA has also new mandates related to issuing opinions on the use of macro-prudential tools, which will require additional analytical and policy work.
Urząd ma również nowe obowiązki dotyczące wydawania opinii w sprawie wykorzystania narzędzi makroostrożnościowych, które będą wymagały dodatkowych prac analitycznych i prac w obszarze polityki.
The new mandates will come into effect as of today and will end on 22 July 2013, together with the mandates of the existing coordinators.
Nowe nominacje wchodzą w życie dzisiaj, a kadencja koordynatorów potrwa do 22 lipca 2013 r., tak samo jak mandaty obecnie urzędujących koordynatorów.
The Council attaches great importance to maintaining the existing thematic and country mandates as well as the possibility to create new mandates by simple majority.
Rada przywiązuje ogromną wagę do utrzymania obecnych mandatów tematycznych i krajowych, jak również do możliwości ustanowienia zwykłą większością głosów nowych mandatów.
whereas the continued legal validity of existing direct debit mandates should be ensured, as the obligation to sign new mandates when switching from national direct debit schemes to the SEPA Direct Debit scheme would be burdensome
mając na uwadze, że należy zapewnić ciągłość prawną istniejących zleceń zapłaty, ponieważ obowiązek wydania nowych zleceń przy przejściu z krajowych systemów zleceń zapłaty na system SEPA stanowiłby obciążenie,
In order to give executive agencies a coherent identity, the Commission has, as far as possible, grouped work by thematic policy areas in establishing their new mandates.
W celu nadania agencjom wykonawczym spójnej tożsamości Komisja w miarę możliwości grupowała prace według obszarów tematycznych polityki przy określaniu nowych mandatów agencji.
The European Union budget, and particularly this one, reflects the lack of a European political project even though, against a backdrop of crisis and at the start of our new mandates, European citizens need it more than ever.
Budżet Unii Europejskiej, a zwłaszcza ten budżet, jest wyrazem braku europejskiego projektu politycznego pomimo faktu, że w warunkach kryzysu i u początku naszego nowego mandatu obywatele Europy potrzebują go bardziej niż kiedykolwiek.
Moreover, they demand additional funds because the Lisbon Treaty and the Europe 2020 strategy imposed new mandates on the Community.
Ponadto żądają oni dodatkowych środków finansowych, ponieważ traktat z Lizbony i strategia Europa 2020 nakładają na Wspólnotę nowy zakres kompetencji.
New mandates for large international banks, including Basel III, RWA, FRTB, Dodd-Frank and others, are quickly approaching.
Szybko zbliża się wejście w życie nowych regulacji dotyczących dużych międzynarodowych banków, w tym m.in. Basel III, RWA, FRTB i Dodd-Frank.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new mandates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
