Being a visiting researcher allowed him to explore new methodologies in his field.
Bycie naukowcem goszczącym pozwoliło mu zgłębić nowe metodologie w swojej dziedzinie.
The conference featured a renowned probability theorist who discussed new methodologies.
Na konferencji wystąpił znany specjalista od teorii prawdopodobieństwa, który omówił nowe metodologie.
Organizations are aware of the importance of training professional staff on knowledge and the adaptation of new methodologies in production and operations that are crucial today given the high levels of competition and the increase of resources.
Organizacje są świadomi znaczenia szkoleń zawodowych pracowników na wiedzy i adaptacji nowych metod w produkcji i eksploatacji, które są istotne dzisiaj, biorąc pod uwagę wysoki poziom konkurencji i wzrost zasobów.
development and dissemination of new methodologies in higher education, including the use of information and communication technologies, e-learning, and open and distance learning,
rozwój i rozpowszechnianie nowych metod w zakresie szkolnictwa wyższego, włącznie z wykorzystaniem technologii informatycznych i komunikacyjnych, nauki z wykorzystaniem elektronicznych środków pomocniczych, nauczaniem otwartym i na odległość,
Her scholarly pursuits led her to discover new methodologies in her research.
Jej akademickie dążenia doprowadziły ją do odkrycia nowych metodologii w badaniach.
A research fellow often plays a key role in developing new methodologies.
Naukowiec często odgrywa kluczową rolę w opracowywaniu nowych metodologii.
Benchmark effective new methodologies and pedagogical strategies as an essential component of the new training programme.
Skuteczne nowe metody i strategie pedagogiczne jako istotny element nowego programu szkoleniowego.
These new methodologies help with innovation and within the current economic climate the partnership is very interested in more efficient delivery techniques.
Te nowe metody pomagają w innowacyjności, a w obecnej sytuacji gospodarczej partnerstwo takie jest bardzo zainteresowane pozyskaniem bardziej efektywnych technik nauczania.
Their work included solutions for all stages of the value chain, and led to an array of new methodologies and technologies.
W ramach prowadzonych prac naukowcy przygotowali rozwiązania dla każdego etapu łańcucha wartości, co zaowocowało całym wachlarzem nowych metodologii i technologii.
European scientists have developed new methodologies and resources to create more accurate and realistic fisheries models to enable them to accurately assess fish stocks.
Naukowcy europejscy stworzyli nowe metody i zasoby do opracowania dokładniejszych i bardziej realistycznych modeli rybołówstwa, które mają poprawić sposób oceny zasobów rybnych.
Topics such as new technologies, new methodologies and new cases of use are regularly addressed within this community.
Tematy takie jak nowe technologie, nowe metodologie i nowe przypadki użycia są regularnie omawiane w tej społeczności.
I have extensive experience in cross-sectorial partnerships between public authorities, industries, businesses and designers - and may be first and foremost the users - with a focus on new methodologies to co-design.
Ma duże doświadczenie w tworzeniu międzysektorowych partnerstw między władzami państwowymi, przemysłem, przedsiębiorstwami i projektantami - i być może przede wszystkim, użytkownikami - z naciskiem na nowe metodologie współprojektowania.
They will also support these networks in their ongoing data gathering efforts and develop new methodologies to use their data for satellite validation and interpretation.
Ponadto pomoże sieciom w gromadzeniu danych i doprowadzi do opracowania nowych metodologii walidacji danych przez satelity i ich interpretacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.