Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new outbreaks
Geflecteerde vorm van new outbreak
Vertaling van "new outbreaks" in Pools
nowych ognisk
That audit also confirmed that the current programme of surveys still does not ensure the timely detection of new outbreaks or the accurate determination of the true extent of the spread of the specified organism in the area.
Kontrola ta potwierdziła również, że obecny program badań nie zapewnia odpowiednio szybkiego wykrywania nowych ognisk ani dokładnego ustalenia faktycznego zakresu rozprzestrzeniania się określonego organizmu na danym obszarze.
The veterinary authorities of the United States immediately suspended issuing veterinary certificates for consignments of the concerned commodities intended for introduction to the Union from those States and part of the State of Oregon, which have been placed under veterinary restrictions in relation to these new outbreaks.
Organy weterynaryjne Stanów Zjednoczonych niezwłocznie wstrzymały wydawanie świadectw weterynaryjnych dla przesyłek wymienionych towarów przeznaczonych na wywóz do Unii i pochodzących z tych dwóch stanów oraz z części stanu Oregon, które zostały objęte ograniczeniami weterynaryjnymi w związku z wystąpieniem tych nowych ognisk.
In addition, the zones where the new outbreaks are situated have not already been the subject of Community co-financing for measures to control PWN.
Ponadto strefy, w których znajdują się nowe ogniska, nie były jeszcze objęte współfinansowaniem wspólnotowym środków kontroli węgorka sosnowca.
However no Community measures are available when new outbreaks are recorded by Member States in free areas or when the organism is detected in an early stage of development of the population.
Jednakże nie są dostępne środki wspólnotowe w przypadku odnotowania nowych ognisk przez Państwa Członkowskie w wolnych strefach lub w przypadku odkrycia organizmu w początkowym etapie rozwoju populacji.
Portugal informed the Commission on 5 June 2008 on the finding of new outbreaks of PWN, as a result of an extraordinary investigation by the Portuguese authorities in addition to the annual survey, in the part of Portugal where so far PWN was known not to occur.
W dniu 5 czerwca 2008 r. Portugalia poinformowała Komisję o odkryciu, w wyniku nadzwyczajnego postępowania stanowiącego uzupełnienie corocznych badań, nowych ognisk węgorka sosnowca na obszarach Portugalii, gdzie jak dotąd organizm ten nie występował.
Increasing the number of bacterial infections is associated with the emergence of new outbreaks caused by Klebsiella pneumoniae, Clostridium difficile, Acinetobacter baumanni, including multi-drug resistant species.
Zwiększenie liczby zakażeń bakteryjnych związane jest z pojawianiem się nowych ognisk wywołanych przez Klebsiella pneumoniae, Clostridium difficile, Acinetobacter baumanni, w tym gatunków wielolekoopornych.
On 13 September 2004 France declared new outbreaks of bluetongue in Corsica. The presence of serotypes 2, 4 and 16 was confirmed.
W dniu 13 września 2004 r. Francja ponownie ogłosiła pojawienie się nowych ognisk choroby niebieskiego języka na Korsyce. Potwierdzono wystąpienie serotypów 2, 4 i 16.
The main problem is the new outbreaks of infections caused by Klebsiella pneumoniae MBL/ NDM.
Głównym problemem są nowe ogniska zakażeń wywołanych przez Klebsiella pneumoniae MBL/NDM.
On 13 September 2004 France declared new outbreaks of bluetongue in Corsica.
W dniu 13 września 2004 r. Francja ponownie ogłosiła pojawienie się nowych ognisk choroby niebieskiego języka na Korsyce.
During the same period, from 6 April 2016 to 19 May 2016, new outbreaks of LSD were reported in Greece and in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
W tym samym okresie, od dnia 6 kwietnia 2016 r. do dnia 19 maja 2016 r., nowe ogniska LSD odnotowano w Grecji i w byłej jugosłowiańskiej republice Macedonii.
In view of the audits carried out by the Commission and notifications of new outbreaks by the Italian authorities the measures provided for in Commission Implementing Decision 2014/87/EU should be strengthened.
W związku z kontrolami przeprowadzonymi przez Komisję i zgłoszeniami nowych ognisk przez władze włoskie środki przewidziane w decyzji wykonawczej Komisji 2014/87/UE powinny zostać wzmocnione.
New outbreaks in Italy were, however, notified and the timetable communicated by Italy was ineffective to ensure the immediate removal of the infected trees as requested by EU legislation.
Zgłoszono jednak pojawienie się we Włoszech nowych ognisk, a zgłoszony harmonogram działań był nieskuteczny, jeśli chodzi o zapewnienie natychmiastowej eliminacji zakażonych drzew, czego wymagają przepisy UE.
New outbreaks of bluetongue serotype 8 were identified in Denmark and Spain.
Nowe ogniska choroby niebieskiego języka o serotypie 8 stwierdzono w Danii i Hiszpanii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new outbreaks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 25 ms.
