Once parents get hip to social media, kids move to new platforms.
Gdy rodzice załapią social media, dzieci przenoszą się na nowe platformy.
Social media has given people new platforms to express themselves to the world.
Media społecznościowe dały ludziom nowe platformy do wyrażania siebie przed światem.
It is worth using such opportunities, not only to find customers, but also business partners and new platforms for exchanging experiences.
Warto korzystać z takich okazji, nie tylko w celu znalezienia klientów, ale również partnerów biznesowych i nowych płaszczyzn wymiany doświadczeń.
This year, we are focusing on, among other things, building new platforms for dialogue and active cooperation with representatives of opinion-forming circles and public administration to develop a positive international image of Poland.
Budowanie nowych płaszczyzn dialogu i aktywna współpraca z przedstawicielami środowisk opiniotwórczych i administracji publicznej na rzecz budowania pozytywnego wizerunku Polski na arenie międzynarodowej to jeden z naszych priorytetów na ten rok.
Migrating old features requires adapting existing user stories to new platforms.
Przenoszenie starych funkcji wymaga dostosowania istniejących historii użytkownika do nowych platform.
This situation prevents licensing on new platforms for online content.
Sytuacja ta utrudnia przyznawanie zezwoleń na treści online dla nowych platform.
The company specializes in the seamless porting of programs to new platforms.
Firma specjalizuje się w bezproblemowym przenoszeniu programów na nowe platformy.
He warned his team about the dangers of vendor lock-in when choosing new platforms.
Ostrzegł swój zespół przed niebezpieczeństwami przywiązania do jednego dostawcy przy wyborze nowych platform.
We also perform porting of existing functionalities into new platforms.
Ponadto wykonujemy portowanie istniejących funkcjonalności na nowe platformy.
They really were constantly testing new platforms and adjusting their strategies.
Ciągle testowali nowe platformy i korygowali swoje strategie.
The new platforms and techniques are looked down on by the elitist art world.
Na razie nowe platformy i techniki są pogardzane przez elitarny świat sztuki.
Moving to the new platforms means translating it to a completely new tech and experience.
Przenosiny na nowe platformy wiążą się z wykorzystaniem całkiem nowych rozwiązań technicznych.
Continuous investment in learning new platforms and best practices
Nieustannie inwestujemy w naukę nowych platform, technologii i najlepszych praktyk
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.