Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new programme in
Vertaling van "new programme in" in Pools
nowy program w
nowego programu w
The Commission is proposing an increase of approximately 64% compared with the current seven-year budget, which would allocate €19 billion to the new programme in 2014-2020.
Komisja proponuje zwiększenie środków o około 64% w porównaniu z obecnym siedmioletnim budżetem, co oznacza przeznaczenie 19 mld euro na nowy program w latach 2014-2020.
Consequently, this autumn we will draw up a new programme in this area that we will call the Stockholm Programme.
W związku z tym jesienią tego roku przygotujemy nowy program w tym zakresie, który zostanie nazwany programem sztokholmskim.
The Commission has proposed €80 billion in funding for the new programme in 2014-2020, compared to €55 billion for research under the current budget round.
Komisja zaproponowała, aby budżet nowego programu w latach 2014-2020 wynosił 80 mld euro (w obecnym budżecie na badania naukowe przeznaczono 55 mld euro).
It is therefore appropriate to ensure the continuation of the previous multi-annual action programme for customs by establishing a new programme in the same area, the Customs 2020 programme ('the Programme').
W związku z tym właściwe jest zapewnienie kontynuacji poprzedniego wieloletniego programu działania dotyczącego ceł poprzez ustanowienie nowego programu w tej samej dziedzinie, program Cła 2020 ("program").
It is therefore appropriate to ensure the continuation of that programme by establishing a new programme in the same area, the Fiscalis programme (the 'Programme').
W związku z tym należy zapewnić kontynuację tego programu poprzez ustanowienie nowego programu w tej samej dziedzinie, tj. programu Fiscalis ("program").
In the Foundation's sixth year the ensemble will once again be visiting Neuhardenberg for a week and presenting a new programme in the Schinkel Church, before taking it on to concert halls around the world.
Również i w szóstym roku istnienia Fundacji zespół przez tydzień gościć będzie w Neuhardenbergu i zaprezentuje swój nowy program w kościele Schinkla, zanim usłyszeć go będzie można w salach koncertowych całego świata.
That's what Alexander Föllmer thought as well when he opted for the new programme in Operations Management in 2012 as one of the first trainees at ista.
Tak właśnie myślał również Alexander Föllmer kiedy decydował się na nowy program w Zarządzaniu Operacyjnych w 2012 roku jako jeden z pierwszych stażystów w ista.
Launch of new programme In Antwerp, the Commissioner will attend the official launch of the new Flanders-Netherlands programme for 2007-2013.
Inauguracja nowego programu W Antwerpii komisarz weźmie udział w oficjalnej inauguracji nowego programu Flandria-Niderlandy na lata 2007-2013.
I thought about letting her host the new programme in the morning.
Myślałem, że mogłaby poprowadzić nowy program poranny...
The Commission is proposing an increase of approximately 70% compared to the current seven-year budget, which would allocate €19 billion to the new programme in 2014-2020.
Komisja proponuje zwiększenie środków o około 70% w porównaniu z obecnym siedmioletnim budżetem, co oznacza przeznaczenie na nowy program 19 mld euro w latach 2014-2020.
The motto of the winning entry was 'Portal and Atrium', and the ambitions of the original proposal are followed up with a completely new programme in the final design.
Nagrodzona w konkursie praca stworzona została pod hasłem 'portal i atrium', zaś oryginalne założenia zostały w niej ujęte w zupełnie nowej propozycji końcowego projektu.
Agata Perlińska first studied biology, but when a new programme in bioinformatics and systems biology was created at the University of Warsaw, she began to study there as well, joining the small group of specialists known as "bioinformaticians."
Agata Perlińska najpierw studiowała biologię, a kiedy powstał nowy kierunek "Bioinformatyka i Biologia Systemów" równolegle zaczęła studiować i tam, dołączając do wąskiego grona specjalistów - bioinformatyków.
The Development Policy Foundation is carrying out a new programme in 2013 in Central Asia, the objective of which is launching handmade and natural products in the market, thus combating poverty and extreme exclusion.
Fundacja Polityki Rozwojowej realizuje w 2013 roku nowy program w Azji Centralnej, którego celem jest urynkowienie tradycyjnych wytworów rękodzieła i produktów naturalnych, a przez to przeciwdziałanie biedzie i skrajnemu wykluczeniu.
Synoniemen voor new programme in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
