Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new programmes in
Vertaling van "new programmes in" in Pools
nowych programów w
The recommendations of the evaluations should be taken into account for the design of new programmes in the area of employment and social affairs.
Podczas opracowywania nowych programów w dziedzinie zatrudnienia i spraw socjalnych należy wziąć pod uwagę zalecenia wynikające z tych ocen.
For the new programmes in the 2007-2013 funding period, the Commission has introduced a more stringent preventive procedure to reduce the risk of errors arising once programme implementation is underway.
Dla nowych programów w okresie finansowania 2007-2013 Komisja wprowadziła bardziej rygorystyczną procedurę zapobiegawczą, mającą na celu ograniczenie ryzyka związanego z występowaniem błędów na etapie realizacji programu.
In 2008 FNP became the beneficiary of key programmes from the Innovative Economy Operational Programme and ultimately will receive EUR 100m to carry out new programmes in 2008-2015.
W 2008 r. FNP została beneficjentem programów kluczowych Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka i docelowo otrzyma 100 mln euro na realizację nowych programów w latach 2008-2015.
This evaluation recommended that the Agency's tasks be extended to include the management of the centralised strands of the new programmes in the fields of education, audio-visual and culture.
Z tejże oceny wypływa zalecenie, by rozszerzyć zadania Agencji o zarządzanie scentralizowanymi elementami programów wspólnotowych w dziedzinie edukacji, kultury i sektora audiowizualnego.
What has been missing in the palette of new programmes in the framework of the Lissabon-programme is an effort to target sectoral industry issues, particularly in manufacturing industry, and provide a basis for sectoral or vertical support measures.
Wśród nowych programów wpisanych w ramy programu lizbońskiego zabrakło wysiłku, by skoncentrować się na kwestiach sektorowych, szczególności w przemyśle wytwórczym oraz by ustanowić podstawę dla środków wsparcia sektorowego lub pionowego.
It is because implementation of these new programmes in all the regions, in all the Member States, has now been under way since 2007.
Dlatego, że realizacja tych nowych programów we wszystkich regionach i państwach członkowskich trwa od 2007 r.
Under the grant scheme for the period 2014-2021, which has not yet started, a further PLN 3.3 billion will be made available to Poland for new programmes in a wide range of sectors.
W ramach perspektywy finansowej na okres 2014-2021, która jeszcze się nie rozpoczęła, Polsce zostanie udostępnione kolejne 3,3 mld PLN na nowe programy w szerokim zakresie zagadnień.
The document focuses on changes in planned spending between PDB 2007 and the 2006 budget (B2006), and new programmes in this MFF and PDB.
Koncentruje się on na zmianach w wydatkach planowanych we wstępnym projekcie budżetu (WPB) w porównaniu z budżetem na 2006 r. oraz nowych programach w wieloletnich ramach finansowych (WRF) i wstępnym projekcie budżetu (WPB).
The new programmes in detail according the new financial programming of the Commission
Szczegółowe informacje dotyczące nowych programów według nowego programowania finansowego Komisji
Next steps The Commission will present detailed proposals for the new programmes in the autumn.
Kolejne kroki Komisja przedstawi jesienią szczegółowe propozycje nowych programów.
The Commission will present detailed proposals for the new programmes in the autumn. Background
Komisja przedstawi jesienią szczegółowe propozycje nowych programów. Kontekst
NIK has positively evaluated the implementation of new programmes in 2016-2018: the School Sports Club and the Club.
NIK pozytywnie ocenia wprowadzenie w latach 2016-2018 nowych programów Szkolny Klub Sportowy i Klub, w których uczestniczyło coraz więcej dzieci, szkół podstawowych, gmin i klubów sportowych.
The first of two documents, a draft proposal for a Council decision on Community Strategic Guidelines for Cohesion policy, establishes the priorities for investment under the new programmes in accordance with the European Union's growth and jobs agenda agreed by the Member States in 2005.
Pierwszy z dwóch dokumentów - projekt wniosku w sprawie decyzji Rady dotyczącej Strategicznych wytycznych Wspólnoty w zakresie polityki spójności - ustanawia priorytety dla inwestycji dokonywanych w ramach nowych programów zgodnie z agendą UE na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia uzgodnioną przez państwa członkowskie w 2005 r.
Synoniemen voor new programmes in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
