Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

new queens

Geflecteerde vorm van new queen

Vertaling van "new queens" in Pools

nowych królowych

In some tropical species, several new queens remain in the parent nest.

Wśród niektórych tropikalnych gatunków, w rodzinnym gnieździe pozostaje kilka nowych królowych.

The successful development of potential new queens depends on a specific level of resources.

Pomyślny rozwój potencjalnych, nowych królowych zależy od określonego poziomu zasobów.

We must locate the egg chamber, find out if any new queens have hatched.

Trzeba znaleźć komorę jajową i sprawdzić, czy nie wykluły się nowe królowe.

In this latest study, the team targeted the development of a theoretical model to simulate the possible mechanisms behind a greater number of potential new queens.

W toku ostatnich badań zespół obrał za cel opracowanie modelu teoretycznego do symulacji możliwych mechanizmów stojących za większą liczbą potencjalnych, nowych królowych.

Ant colonies produce males and new queens several times each year, and they leave their nests to go to other colonies to meet and mate.

Kilka razy w ciągu roku kolonie mrówek wytwarzają samce i nowe królowe, które opuszczają gniazda i udają się do innych kolonii w celu kopulacji.

The findings of the first study indicated that the presence of the parasitic hover fly cuts the number of ant larvae, which in turn boosts the share of food available for each surviving larva including the potential new queens.

Ustalenia poczynione w toku badań wskazują, że obecność pasożytniczego bzyga obniża liczbę larw mrówek, co z kolei zwiększa ilość pożywienia dostępnego dla każdej żyjącej larwy, w tym dla potencjalnych nowych królowych.

I want to get 51 new queens.

Chce 51 nowych królowych od was!

We must locate the egg chamber, find out if any new queens have hatched.

Trzeba znaleźć wylęgarnie jaj i zobaczyć czy są nowe królowe.

Based on the predictions of this latest model, the researchers found that predation on the young ant brood by the hover fly could contribute to boosting the production of new queens, achieved through a re-routing of food resources.

Opierając się na przewidywaniach tego najnowszego modelu naukowcy odkryli, że żerowanie bzyga na młodych mrówkach może intensyfikować wydawanie nowych królowych, poprzez przekierowywanie zasobów żywnościowych.

They evaluated the ant colonies of Formica lemani over a six-year period and determined that these colonies, infested with larva of the predatory parasitic hover fly Microdon mutabilis, produced a greater number of new queens than did uninfected colonies.

Naukowcy badali kolonie mrówek Formica lemani przez sześć lat i ustalili, że kolonie zaatakowane przez larwę drapieżnego, pasożytniczego bzyga Microdon mutabilis wydały większą liczbę nowych królowych niż kolonie, które nie zostały zaatakowane.