Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

new reference

Vertaling van "new reference" in Pools

NEW

nowa referencja f

nowe odniesienie n

nowy referencyjny

nową sygnaturą

nowe odwołanie n

przypisów

nowe referencyjne

New Reference

But only their new reference is better without any "buts", its advantages are clear with any device.

Ale dopiero jego nowa referencja jest lepsza bez żadnych "ale", jej zalety są jednoznaczne z dowolnym urządzeniem.

In general time for the digital world flows much faster and it could have been expected that the new reference would destroy the old one.

Generalnie bowiem czas w cyfrze płynie znacznie szybciej i można by się spodziewać, że nowa referencja zmiażdży starą.

Furthermore, I deplore the new reference to the introduction of an unrestricted transatlantic single market and stress that priority should be given to safeguarding and promoting the European social model.

Dodatkowo, żałuję, że pojawiło się nowe odniesienie do wprowadzenia nieograniczonego, transatlantyckiego jednolitego rynku i podkreślam, że pierwszorzędne znaczenie należałoby przypisać zabezpieczeniu i promocji europejskiego modelu społecznego.

Iin Article 1, the new reference to 'Decision 2000/597/EC, Euratom' shall be accompanied by the following footnote: '( ) OJ L 130, 31.5.2000, p. 1.'

w art. 1 nowe odniesienie do "decyzji 2000/597/WE, Euratom" zawiera następujący przypis: "( ) Dz. U. L 130 z 31.5.2000, str. 1"

On the picture a beautifully crafted monobloc - a new reference amplifier aimed to replace the legendary No 33, now carrying the #53.

Na zdjęciu pięknie wykonany monoblok - nowy referencyjny wzmacniacz, mający zastąpić legendarne No. 33, tym razem o numerze 53.

Combined with its unique and unequalled high frequency quadrant resonance damping, the Quantum Signature represents a new reference standard of isolation and vibration control treatment for virtually all active components, including analog turntables, digital sources, and more.

Dzięki unikalnemu i niezrównanemu, czteropłaszczyznowemu systemowi tłumienia, Quantum Signature reprezentuje nowy referencyjny standard w dziedzinie izolacji i kontroli wibracji dla praktycznie wszystkich komponentów aktywnych, włącznie z gramofonami analogowymi, cyfrowymi źródłami dźwięku i innymi rodzajami urządzeń elektronicznych.

Keywords: new reference, project management, automotive

Keywords: nowa referencja, zarządzanie projektami, motoryzacja

The implementing rules of the new reference on the example of the global automotive industry companies

Zasady wdrażania nowej referencji na przykładzie globalnego przedsiębiorstwa branży motoryzacyjnej

And finally the new reference.

I wreszcie nowa referencja.

The new reference company converter is a combination of a design, user interface and modular structure known from the Analog DAC (with a possibility of upgrading) and with sound from the DAC V.

W nowym wykończeniu wygląda obłędnie! Ten nowy referencyjny przetwornik firmy jest połączeniem konstrukcji, interfejsu użytkownika oraz modułowej budowy znanej z Analog DAC z możliwością apgrejdowania i dźwiękiem z DAC V.

The company is called Bespoke Audio, and the preamplifier is their new reference.

Firma nazywa się Bespoke Audio, a przedwzmacniacz jest jej nową referencją.

Audio Research has introduced its new reference tube preamp - Reference 10.

Na rynku pojawił się właśnie nowy referencyjny, lampowy przedwzmacniacz [tube preamp] firmy Audio Research: model Reference 10.

"The JBL M2 has quickly established itself as the new reference standard in professional monitoring environments, and the JBL 4367 brings this high level of sonic accuracy to consumers" - said Jim Garrett, Director of Marketing and Product Management, HARMAN.

"Kolumny JBL M2 szybko zostały nową referencją w studiach nagraniowych, a JBL 4367 przenoszą ten sam dźwięk do domów melomanów" - mówił wówczas Jim Garrett, dyrektor marketingu i działu rozwoju firmy Harman.