Vertaling van "new segments" in Pools
Our intention is to take advantage of full potential of an existing brand, maintain its momentum or stretch it onto new segments and categories.
Chcemy wykorzystać pełen potencjał istniejącej marki, podtrzymać jej momentum lub rozciągnąć ją na nowe segmenty i kategorie.
This year has shown that we're able to work for large clients, implementing complex full-service projects and entering completely new segments of services.
Ten rok pokazał, że możemy pracować dla dużych klientów, realizując złożone projekty full service i wchodząc w nowe segmenty usług.
Experience gained in very demanding transport of dangerous goods allowed us to open to new segments of transport in which particular care and technical perfection in performed services are required.
Doświadczenie zdobyte w bardzo wymagającym transporcie materiałów niebezpiecznych pozwoliło nam otworzyć się na kolejne segmenty transportu, w których wymagana jest szczególna staranność oraz techniczna doskonałość wykonywanych usług.
Analysis of data from various geofencing, for example from competitors' stores, allows to create new segments that will have different features - for example
Analiza danych z różnych geofencingów np. ze sklepów konkurencji pozwala stworzyć kolejne segmenty, które będą posiadały różne cechy - na przykład
Entering new segments abroad should be only with a quality product and beautiful packaging in the form of good usability.
Wprowadzanie nowych segmentów za granicę powinno być tylko z produktem wysokiej jakości i pięknym opakowaniem w postaci dobrej użyteczności.
Our bold approach to the needs of the fast-changing market enables us to effectively diversify its operations and generate profits for our shareholders in new segments.
Śmiałe podejście do potrzeb dynamicznie zmieniającego się rynku pozwala nam skutecznie dywersyfikować działalność i generować zyski dla naszych akcjonariuszy w nowych segmentach.
New industries have also been created - and are still being created - rather new segments of the software market.
Powstały także - i ciągle powstają - nowe branże, a raczej nowe segmenty rynku dla oprogramowania.
Consultancy for the definition of development strategies for purchasing and creating new sales points in foreign markets, and new segments in your national market.
Doradztwo w zakresie określania strategii rozwoju, pozyskiwania i tworzenia nowych punktów sprzedaży na rynkach zagranicznych i w nowych segmentach własnego rynku krajowego.
The implementation of a new credit risk assessment model will enable banks and other financial institutions to reach new segments of the population with loan products, while at the same time improving the efficiency of existing tools and processes.
Wdrożenie nowego modelu szacowania ryzyka kredytowego umożliwi bankom, a także innym instytucjom finansowym dotarcie z produktami kredytowymi do nowych segmentów populacji, a jednocześnie poprawi efektywność istniejących już narzędzi i procesów.
Under this method, gantry cranes are often used to place new segments onto the completed portions of the bridge until the bridge superstructure is completed.
Zgodnie z tą metodą żurawie bramowe są często stosowane do umieszczania nowych segmentów na ukończonych częściach mostu, aż do ukończenia nadbudowy mostu.
Finnish government assignes financing already at the stage of business idea, when there is no start-up yet and also at the later stage of internationalization, launching of new products and services, expansion to new segments.
Rząd fiński przeznacza środki finansowe już na etapie pomysłu na biznes, kiedy nie ma jeszcze start-upu, a także na późniejszym etapie internacjonalizacji, wprowadzania nowych produktów i usług na rynek, ekspansji do nowych segmentów.
The software shows that our text has 500 words in new segments, 200 in fuzzy match segments and 300 in exact repetitions.
Oprogramowanie pokazuje, że 500 słów znajduje się w nowych segmentach, 300 - w dopasowaniach rozmytych, a 200 - w dokładnych powtórzeniach.
Our industry requires massive investments in development and research, to try to counteract the ever shorter life cycle of new vehicles and for manufacturers to try to established presence ion new segments.
Nasza branża wymaga olbrzymich nakładów na rozwój i badania, na radzenie sobie ze skracającym się cyklem życia auta oraz z koniecznością obecności w nowych segmentach.