Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new techniques such
Vertaling van "new techniques such" in Pools
nowych technik, takich
nowych technik takich
nowe techniki, takie
nowe metody, takie
Public acceptance is key to new techniques such as gene therapy.
Czynnikiem kluczowym w przypadku nowych technik, takich jak terapia genowa, jest akceptacja społeczna.
Now the procedure is commonplace, and new techniques such as embryo screening and tissue typing are now potentially available to patients.
Obecnie jest ona powszechnie stosowana, a dla pacjentów potencjalnie dostępne są nowe techniki, takie jak analiza przesiewowa embrionów i typowanie tkankowe.
During the day, participants painted outdoors and learnt new techniques such as ink painting and relief painting.
W ciągu dnia uczestnicy malowali w plenerze i uczyli się nowych technik takich jak malowanie tuszem i malarstwo reliefowe.
Furthermore, the food crisis has revealed the need to develop new techniques such as irrigation of rural areas and the creation of green belts around towns and cities in order to strengthen local autonomy.
Ponadto kryzys żywnościowy ujawnił potrzebę rozwijania nowych technik takich jak nawadnianie obszarów wiejskich i tworzenie pierścieni zieleni wokół miast w celu zwiększenia niezależności lokalnej.
However, new techniques such as remote sensing, ground-penetrating radar and satellite imagery have begun to reveal the structures beneath the ice.
Nowe techniki badawcze, takie jak teledetekcja, georadar i zdjęcia satelitarne pozwalają obecnie obserwować struktury ukryte pod lodem.
Greenhouse gas emissions have been decreasing as a result of the increased efficiency of EU agriculture, constant innovations, the use of new techniques such as CO2 storage in the soil, and developments in the production of sustainable, renewable energies.
Emisja gazów cieplarnianych spada w następstwie wzrostu wydajności unijnego rolnictwa, wprowadzania coraz to bardziej innowacyjnych rozwiązań, wykorzystywania nowych technologii, takich jak składowanie dwutlenku węgla w glebie oraz wprowadzanie zmian w wytwarzaniu energii ze źródeł odnawialnych i zrównoważonych.
In addition, new techniques such as the use of transgenic animals and cloning have been developed since the Directive was implemented.
Ponadto od czasu wdrożenia dyrektywy opracowano nowe metody, takie jak prowadzenie doświadczeń na zwierzętach transgenicznych oraz klonowanie.
Get easy, built-in process improvement that makes it possible to include new techniques such as total preventative maintenance (TPM), condition based monitoring (CBM) or Lean maintenance
Możliwość korzystania z łatwego, wbudowanego udoskonalenia procesów umożliwiającego włączanie nowych technik, takich jak globalne zarządzanie utrzymaniem ruchu (TPM), monitorowanie warunkowe (CBM) oraz zasady lean.
New techniques such as electronic interventions or support may increase success rate of existing methods but still need to be evaluated.
Nowe techniki, takie jak interwencje lub wsparcie metodami elektronicznymi mogą zwiększyć wskaźnik skuteczności istniejących metod, ale nadal wymagają oceny.
New techniques such as functional magnetic resonance imaging (fMRI), which allowed to look inside the brain while it works, hinted that such an understanding is possible.
Nowe metody, takie jak funkcjonalny rezonans magnetyczny (fmri), które pozwoliły zajrzeć w głąb mózgu w czasie jego pracy, napomykali, że takie rozumienie jest możliwe.
New techniques such as synchrotron X-ray tomography allow the Department of Materials to collect substantial amounts of raw information on the behavior of materials; a single experiment can collect up to 100GB of data.
Nowe technologie, takie jak tomografia synchrotronowa, pozwalają naukowcom z Wydziału Materiałów na gromadzenie znaczących ilości nieprzetworzonych informacji dotyczących zachowania materiałów. W ramach jednego eksperymentu mogą być zebrane dane rzędu 100 GB.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new techniques such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 349 ms.
