Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new
Vertaling van "new" in Pools
Let me set you straight on how this new system works.
Pozwól, że wyjaśnię ci, jak działa ten nowy system.
The children were exploding with excitement when they saw the new playground.
Dzieci nie posiadały się z radości, gdy zobaczyły nowy plac zabaw.
The neighbors are green with envy over our beautiful new garden.
Sąsiedzi są zieloni z zazdrości z powodu naszego pięknego nowego ogrodu.
The new policy has thrown the entire system out of kilter.
Nowa polityka sprawiła, że cały system nie jest w porządku.
The new policy changes appeared to have no rhyme or reason.
Nowe zmiany w polityce wydawały się być bez ładu i składu.
The children played in the park together with their new classmates.
Dzieci bawiły się w parku razem z nowymi kolegami z klasy.
The new employee quickly felt at home in the office environment.
Nowy pracownik szybko poczuł się jak u siebie w biurowym środowisku.
The students banded together to protest against the new school policies.
Studenci zjednoczyli się, aby protestować przeciwko nowym zasadom w szkole.
The new employee showed enthusiasm in spades during his first week.
Nowy pracownik wykazał się entuzjazmem w bród w pierwszym tygodniu pracy.
The team was dragged kicking and screaming into adopting new technology.
Zespół został zmuszony z rękami i nogami do przyjęcia nowej technologii.
The new restaurant's cuisine is truly out of this world.
Kuchnia w tej nowej restauracji jest naprawdę nie z tej ziemi.
The team adapted to the new project requirements at short notice.
Zespół dostosował się do nowych wymagań projektu z dnia na dzień.
The new policy aims to strengthen external relations with neighboring countries.
Nowa polityka ma na celu wzmocnienie stosunków zewnętrznych z sąsiednimi krajami.
Uitdrukkingen met new: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break a new path v.
wytyczyć nową ścieżkę
"The hikers decided to break a new path through the forest."
good as new adj.
jak nowy · jak nowa
"After the repair, the car looked good as new."
new chapter n.
nowy rozdział · nowa faza
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! turn over a new leaf v.
zacząć nowe życie
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
! as good as new adj.
jak nowy · odnowiony
"The refurbished phone is as good as new."
! dance to a new tune v.
śpiewać inną piosenkę
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
explore new horizons v.
odkrywać nowe horyzonty
"She decided to explore new horizons by traveling to different countries."
hit new lows v.
osiągnąć nowe minima
"The company's profits hit new lows this quarter."
inject new life into v.
wprowadzić nowe życie w
"The team injected new life into the project with their innovative solutions."
new blood n.
świeża krew · nowa krew
"The team is looking for new blood to win games."
new dawn n.
nowy początek · nowa era
"The election marked a new dawn for the country."
new lease on life n.
nowe życie · nowy początek
"After his recovery, he got a new lease on life."
old wine in new bottles n.
stare w nowym opakowaniu
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
open a new chapter v.
rozpocząć nowy rozdział
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
! put new life into v.
tchnąć nowe życie
"The manager put new life into the failing project."
shed new light on v.
rzucić nowe światło
"The study shed new light on the causes of the disease."
! someone's new jacket is spot-on exp.
jest idealna
"Maria's new jacket is spot-on for the office party tonight."
start a new chapter v.
rozpocząć nowy rozdział
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
cast a new light on v.
rzucić nowe światło
"The new evidence cast a new light on the case."
introduce a new wrinkle v.
wprowadzić nowy element
"The coach decided to introduce a new wrinkle to the team's strategy."
Synoniemen voor new in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
new york city
+10k
new world
+10k
new year's
+10k
new technology
+10k
as new
+10k
new york
+10k
new year
+10k
new zealand
+10k
Resultaten: 716756. Exact: 716756. Verstreken tijd: 287 ms.
