As your newly minted psych residency director, we will be spending an awful lot of time together.
Jako wasz świeżo upieczony dyrektor rezydencji psychologicznej, będę z wami spędzał mnóstwo czasu.
As a newly minted lawyer, she was excited to take on her first case.
Jako świeżo upieczony prawnik, była podekscytowana swoją pierwszą sprawą.
Once, when I was a newly minted glinn on the Kornaire I had to clean out a compartment where three men had gone through an explosive decompression.
Jako nowo mianowany glinn na Kornaire, pomagałem w sprzątaniu pomieszczenia, w którym trzech ludzi przeszło wybuchową dekompresję.
"Our luck will never cease," the newly minted Private Alan Rosenthal said as he came up to me at the shuttle boarding area.
Zawsze będziemy mieli fart - powiedział nowo mianowany szeregowy Alan Rosenthal, podchodząc do mnie na lądowisku wahadłowców. - Dostaliśmy przydział na ten sam okręt.
Look, this is actually the first election I can vote in, and... as a newly minted voter,
Słuchaj, to jest rzeczywiście pierwsze wybory mogę głosować i... jak nowo wybity wyborca,
Look, this is actually the first election I can vote in, and... as a newly minted voter, I don't think it sounds that crazy.
Słuchaj, to jest rzeczywiście pierwsze wybory mogę głosować i... jak nowo wybity wyborca, Nie myśle że to brzmi szalenie.
As your newly minted psych residency director, you will be on this ward with real patients, and you will have me in supervision as your teacher.
Jako wasz świeżo upieczony dyrektor rezydencji psychologicznej, będziecie na tym oddziale z prawdziwymi pacjentami i ja będę waszym nadzorującym i nauczycielem.
And I wouldn't report it stolen either, or my next move is to go just a little more public about your moonlighting experience, Mr. newly minted partner.
I nie zgłaszałbym kradzieży, albo moim następnym ruchem będzie upublicznienie twoich doświadczeń na czarno, panie świeżo upieczony partnerze.
70 newly minted rooms (150 beds) for everybody, from single travellers to larger groups.
Florenc Hostel oferuje 70 świeżo upieczony urządzonych pokoi (150 łóżek) dla każdego, od pojedynczych turystów do większych grup.
How do I feel? I feel like a newly minted lawyer ready to represent DUIs and bail-jumpers.
Ja? Jak... świeżo upieczony prawnik gotów reprezentować pijanych kierowców i tych, co unikają więzienia.
Meanwhile, on Wall Street, under the guise of newly minted CIA agent Jack Ryan is to get your first job in the field - those that immediately takes it from behind the desk in the darkness of intelligence work.
W międzyczasie, na Wall Street, działający pod przykrywką świeżo upieczony agent CIA Jack Ryan ma otrzymać swoje pierwsze zadanie w terenie - takie, które natychmiast przeniesie go zza biurka w mrok pracy wywiadowczej.
After months of work, they finally launched their newly minted website.
Po miesiącach pracy w końcu uruchomili swoją świeżo utworzoną stronę internetową.
The company's newly minted policies aim to enhance employee satisfaction.
Nowo wprowadzone polityki firmy mają na celu poprawę satysfakcji pracowników.