Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

newly-minted

Vertaling van "newly-minted" in Pools

NEW

świeżo upieczony

I feel like a... newly-minted lawyer ready to represent DUIs and bail-jumpers.

Jak... świeżo upieczony prawnik gotów reprezentować pijanych kierowców i tych, co unikają więzienia.

Against the ominous back-drop of post-Civil War Washington, newly-minted lawyer, Frederick Aiken, a 28-year-old Union war-hero, reluctantly agrees to defend Surratt before a military tribunal.

Na złowieszczym tle powojennego Waszyngtonu, świeżo upieczony prawnik, Frederick Aiken (James McAvoy), 28-letni bohater wojenny, niechętnie zgadza się bronić Surratt przed trybunałem wojennym.

Against the ominous back-drop of post-Civil War Washington, newly-minted lawyer, Frederick Aiken (James McAvoy), a 28-year-old Union war-hero, reluctantly agrees to defend Surratt before a military tribunal.

Na tle powojennego Waszyngtonu, świeżo upieczony prawnik, Frederick Aiken, bohater wojenny, niechętnie zgadza się bronić Surratt przed trybunałem wojennym.

April's actually - a newly-minted staffer.

April w sumie - właśnie wybiła się z tłumu.

After a merry feast for newly-minted husband and wife, it's time to go on a honeymoon trip.

Po wesołej uczcie dla świeżo upieczonego męża i żony, nadszedł czas na podróż poślubną.

And lest we forget that-that this newly-minted millionaire is a murderer who kidnapped, strangled and buried three girls.

Żeby tylko nie zapomnieć, że ten nuworysz-milioner jest mordercą który porwał, udusił i pochował trzy dziewczyny.

Breeding puppies of this breed and their content in the apartment is gaining popularity, and the newly-minted owners are increasingly asking questions.

Hodowla szczeniąt tej rasy i ich zawartość w mieszkaniu zyskuje na popularności, a właściciele świeżo upieczeni coraz częściej zadają pytania.

In newly-minted parents, there is a mass of questions related to the timing and signs of the appearance of milk teeth.

W nowonarodzonych rodzicach jest mnóstwo pytań związanych z czasem i oznakami pojawienia się zębów mlecznych.

However, in practice, many newly-minted parents and grandparents find it difficult to perform this simple procedure: the diaper constantly gets off and does not want to put on the baby.

Jednak w praktyce wielu nowo narodzonych rodziców i dziadków ma trudności z wykonywaniem tej prostej procedury: pieluszka stale się wysysa i nie chce przytulać dziecka.