Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
newts
Geflecteerde vorm van newt
Vertaling van "newts" in Pools
We know that newts and salamanders can regrow severed limbs.
Wiemy, że traszki i salamandry mogą regenerować uszkodzone kończyny.
We seen where they turn people into newts.
Słyszeliśmy, że zamieniają ludzi w traszki.
That goes for all of you newts. Read, fix the lamp, go away.
To tyczy się was wszystkich, nówki. Czytać, naprawić, spadać.
The EU habitats directive is also the basis for the Natura 2000 protected areas, several of which have been designated for the crested newts.
Dyrektywa siedliskowa Unii Europejskiej stanowi także podstawę programu sieci obszarów chronionych Natura 2000, spośród których wiele wydzielono dla nadgatunku T. cristatus.
Exotic plants can also degrade habitats: the swamp stonecrop replaces natural vegetation and overshadows waterbodies in the United Kingdom, and its hard leaves are unsuitable for egg-laying to crested newts.:106-110
Egzotyczne rośliny również mogą degradować siedliska: Crassula helmsii zastępuje naturalną roślinność i zacienia zbiorniki wodne w Zjednoczonym Królestwie, a jej twarde liście są nieodpowiednie do zawijania w nie jaj nadgatunku T. cristatus.
Approximately the same terrarium is needed for newts and turtles.
W przybliżeniu to samo terrarium jest potrzebne dla traszek i żółwi.
As with other newts, they occasionally have to move to the surface to breathe air.
Jak inne traszki, okazjonalnie przemieszczają się ku powierzchni, by zaczerpnąć powietrza.
Amphibians are represented here by yellow-bellied toad, salamander, newts, and frogs.
Płazy reprezentowane są przez kumaka górskiego, salamandrę plamistą, traszki, żaby.
The presence of numerous crested newts and fire-bellied toads in the area is also noteworthy.
Na szczególną uwagę zasługuje również liczne występowanie traszki grzebieniastej i kumaka nizinnego w obszarze.
Their limited dispersal makes the newts especially vulnerable to fragmentation, i.e. the loss of connections for exchange between suitable habitats.
Ograniczone przemieszczanie się czyni traszki szczególnie wrażliwymi na fragmentację habitatów i utratę połączeń pomiędzy odpowiednimi dlań siedliskami.
The basic form of protection of newts is linked to protection of places of their reproduction.
Podstawową formą ochrony traszek jest ochrona miejsc ich rozrodu.
These tails, tall and flat like those of newts and crocodiles, have led some researches to conclude that they were aquatic rather than arboreal.
Ogony te, wysokie i płaskie, takie jak u traszek i krokodyli, skłoniły niektórych do wniosku, że były one bardziej wodne niż nadrzewne.
A peculiar but diverse group... of newts, frogs, salamanders, and toads.
To osobliwa, ale różnorodna grupa... traszek, żab, salamander i ropuch.
Uitdrukkingen met newts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mad as a newt adj.
pijany · zalany
"After the party, he was mad as a newt and couldn't walk straight."
pissed as a newt adj.
pijany w trupa
"After the party, he was pissed as a newt and couldn't walk straight."
Alpine newt n.
traszka górska
"The Alpine newt is common in the Alps."
great crested newt n.
traszka grzebieniasta
"The great crested newt is protected in many European countries."
Synoniemen voor newts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 31 ms.
