Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nitpicking
Definitie
Vertaling van "nitpicking" in Pools
Definitie NEW
czepianie się
się czepiać
czepiając się
czepianiem się
czepiam
czepiania się
narzeka
The nitpicking focus on minor errors prevented meaningful progress in the project.
Czepialski nacisk na drobne błędy uniemożliwiał znaczące postępy w projekcie.
The manager's nitpicking mindset led to frustrated employees and lower morale.
Czepialski sposób myślenia menedżera prowadził do sfrustrowanych pracowników i obniżonego morale.
The nitpicking arguments about the budget seemed trivial in the grand scheme.
Czepialskie spory o budżet wydawały się błahe w szerszym kontekście.
Her nitpicking comments about grammar overshadowed the speech's powerful message.
Jej czepialskie uwagi na temat gramatyki przyćmiły mocne przesłanie mowy.
His nitpicking comments constantly critiqued things that were hardly relevant to our goals.
Jego czepialskie komentarze stale krytykowały rzeczy mało istotne dla naszych celów.
His nitpicking attitude turned what could have been fun into a stressful situation.
Jego czepialskie podejście zamieniło to, co mogło być zabawą, w stresującą sytuację.
Despite her nitpicking ways, she genuinely cared about the group's success.
Mimo swoich czepialskich sposobów, naprawdę dbała o sukces grupy.
Despite the nitpicking concerns, the event turned out to be a huge success.
Pomimo czepialskich obaw, wydarzenie okazało się wielkim sukcesem.
The nitpicking details made the friendly debate feel tense and formal.
Czepialskie szczegóły uczyniły przyjacielską debatę napiętą i formalną.
The author's nitpicking revisions made the text much less engaging to read.
Czepialskie poprawki autora uczyniły tekst mniej wciągającym.
Stop nitpicking and appreciate the effort put into this project.
Przestań się czepiać i doceń wysiłek włożony w ten projekt.
I appreciate your feedback, but your nitpicking is hindering our progress.
Doceniam twoją opinię, ale twoje czepianie się utrudnia nam postępy.
Her nitpicking about grammar errors distracted from the quality of the paper.
Jej czepialstwo o błędy gramatyczne odciągało uwagę od jakości pracy.
Synoniemen voor nitpicking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 20 ms.
