They draw the line at allowing phones during family dinners, no exceptions.
Oni stawiają granicę na używaniu telefonów podczas rodzinnych obiadów, bez wyjątków.
In our newsroom, fabricating quotes is a hanging offence, no exceptions.
W naszej redakcji zmyślanie cytatów to grzech śmiertelny, bez wyjątków.
I believe the best rule is to make no exceptions.
Whatever's going on, you bring me in... no exceptions.
We can it the moment any food passes its expiration date, no exceptions.
Wyrzucamy jedzenie w chwili, gdy minie jego termin ważności, bez wyjątków.
Tall, bookish men with glasses are exactly her type, no exceptions whatsoever.
Wysocy, oczytani faceci w okularach to dokładnie jej typ, bez wyjątku.
Anyone caught falsifying reports will immediately get their walking papers, no exceptions.
Każdy przyłapany na fałszowaniu raportów natychmiast dostanie wypowiedzenie, bez wyjątków.
In our relationship, physical violence is the absolute red line, no exceptions.
W naszym związku przemoc fizyczna to absolutna czerwona linia, bez wyjątków.
Our new manager insists we do everything by the book, no exceptions.
Nasz nowy kierownik nalega, żebyśmy wszystko robili zgodnie z przepisami, bez wyjątków.
The organization promotes the idea that everyone deserves a living wage, no exceptions.
Organizacja promuje ideę, że każdy zasługuje na płacę wystarczającą na życie, bez wyjątku.
He believed that lying is always morally wrong... no exceptions.
Wierzysz, że kłamstwo jest zawsze moralnie złe... bez wyjątków.
And even though I like you, there's no exceptions, son.
The dress code was enforced rigidly, with no exceptions for personal style or comfort.
Kodeks ubioru był egzekwowany sztywno, bez wyjątku dla indywidualnego stylu czy wygody.