My humble effort's no match for your intellect, I'm sure.
Mój skromny wysiłek nie pasuje do twojego intelektu, jestem tego pewny.
If vampires were real, we'd be no match for them.
Jeśli wampiry by istniały, nie mielibyśmy szans.
His chess strategies are no match for the national champion's tactical brilliance.
Jego strategie szachowe nie mają szans z taktycznym geniuszem mistrza kraju.
This old laptop is no match for the latest models on the market.
Ten stary laptop nie ma szans z najnowszymi modelami na rynku.
Our small team's budget is no match for the resources of that corporation.
Budżet naszego małego zespołu nie ma szans z zasobami tamtej korporacji.
His stamina is no match for the experienced marathon runners in this race.
Jego wytrzymałość nie ma szans z doświadczonymi maratończykami w tym biegu.
Compared to her cooking, my attempts in the kitchen are no match for hers.
W porównaniu z jej gotowaniem moje próby w kuchni nie mają z nią szans.
My homemade costume is no match for the professional outfits at this convention.
Mój domowy kostium nie ma szans z profesjonalnymi strojami na tej konwencji.
Her enthusiasm is no match for the overwhelming apathy of the crowd.
Jej entuzjazm nie ma szans w starciu z przytłaczającą apatią tłumu.
His decrepit body proved no match for his youthful spirit during the marathon.
Jego stare ciało nie było zdolne rywalizować z młodzieńczym duchem podczas maratonu.
His basketball skills are no match for those of the professional players.
Jego umiejętności koszykarskie nie umywają się do tych profesjonalnych graczy.
And hatred and oppression are no match for the human heart.
A nienawiść i opresje nie mają po drodze z ludzkim sercem.
And the villagers are no match for such brute military force.
A wieśniacy nie są w stanie sprostać tak brutalnej sile militarnej.