After the third warning, the referee said no more fouls or else.
Po trzecim ostrzeżeniu sędzia powiedział, że koniec fauli albo inaczej.
We've reached our goal; no more fundraising is needed for this project.
Osiągnęliśmy nasz cel; koniec zbierania funduszy na ten projekt.
We've had no more luck with this approach; let's try something new.
Mamy już dość niepowodzeń z tym podejściem; spróbujmy czegoś nowego.
I'm not sure what happened, but no more fighting.
Nie wiem, co się stało, ale koniec z bójkami.
We have lived among you, hidden... but no more.
Żyliśmy między wami, w ukryciu, jednak koniec z tym.
Finn has locked me in this body, no more jumping.
Finn zamknął mnie w tym ciele, koniec ze zmianami ciał.
You found an apartment near the office, lucky you, no more long commute.
Znalazłeś mieszkanie blisko biura, ale ty to masz szczęście, koniec z długimi dojazdami.
Natalie and I have called a truce which means no more retreats.
Natalie i ja zawarłyśmy rozejm. A to oznacza koniec sprzeczek.
You give me something on Bartowski or no more poker night.
Dacie mi coś na Bartowskiego, albo koniec z nocnym pokerem.
Everyone agreed on the plan, no more objections, case dismissed now.
Wszyscy zgodzili się na plan, brak dalszych uwag, sprawa zamknięta.
You look exhausted; say no more about work and just rest now.
Wyglądasz na wykończonego, nie mówmy już o tym projekcie i odpocznij.
The teacher said no more talking during the exam, or else.
Nauczyciel powiedział, że dość gadania podczas egzaminu, albo inaczej.
Once I saw the price on the menu, need to say no more.