Oh, no shit? - They gave us a present.
I believe "no shit" is the proper response to that observation.
"Bez jaj" to chyba odpowiednia reakcja na tę obserwację.
Yeah, no shit, we know nothing.
Well, I think that's about to fall into the "no shit" category.
Cóż, myślę, że to podchodzi pod kategorię Bez Kitu.
All due respect, Your Majesty, but no shit.
Z całym szacunkiem, Wasza Wysokość, co ty nie powiesz.
Tank, no shit, this is the first I heard of this.
Bez jaj, pierwsze słyszę, Tank.
I ain't seen no shit like this in a minute, man.
Nigdy nie widziałem tyle towaru w jednej chwili, stary.
Ain't no shit to be loved by no fuckin' saint.
Nie są żadne gówno by być kochani przez żaden pieprzący się święty.
We don't take no shit, and it's death before dishonor.
Nie bierzemy żadnego gówna, i to jest śmierć przed niehonorowaniem.
I ain't never seen no shit like that, black and blue.
Nigdy czegoś takiego nie widziałem... czarny i niebieski...
Brother, don't nobody wanna see no shit like that.
Bracie, nikt nie chce oglądać takich rzeczy.
I can't be involved in no shit like that.
Nie moge być wmieszany w gówna jak te.
Like, sworn to's not gonna listen to no shit we say.
On nie jest zamierzam słuchać bez gówno mówimy.