Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bez kitu
Vertaling van "bez kitu" in Engels
no kidding
no word of a lie
totaIIy
No foolin
No fooling
No cap
no shit
no bullshit
for real
caulk-sucker
Bez kitu, kocham to miejsce!
no kidding, man! I love that place!
Bez kitu, obczajcie te ciuchy.
No kidding, check out their threads.
Była tak przyjazna, bez kitu, że czułem się całkowicie swobodnie.
She was so friendly, no word of a lie, I felt completely at ease.
Mówię poważnie, bez kitu, naprawdę wygrali ten konkurs.
I mean it, no word of a lie, they really did win the competition.
Powiedziała, bez kitu, że to była najlepsza pizza, jaką kiedykolwiek jedliśmy.
She said, no word of a lie, that was the best pizza we've ever had.
On jest najlepszym graczem w naszej drużynie, bez kitu.
He is the best player on our team, srsly.
To najlepsza decyzja, jaką podjąłem, bez kitu.
This is the best decision I have ever made, seriously.
No bez kitu, nałóż jakieś ciuchy.
Seriously, put some clothes on.
Mówię ci bez kitu, ten film był jednym z najlepszych, jakie widziałem.
I'm telling you, on the real, that movie was one of the best I've seen.
Franky bez kitu ma niezłe ruchy.
Franky's seriously got the funk.
Przebiegli obok nas, bez kitu.
They ran past us, straight.
Walczymy o nasze zycie, bez kitu!
And now its brethren have come down in force, blood.
Prawdziwy człowiek, bez kitu, rozumiesz, czy to wobec ludzi czy zwierząt.
No-nonsense guy, no-nonsense, you know, whether with the animal or people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bez kitu in het Pools
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 32 ms.
