Our friendship is genuine, no strings attached, no favors owed either way.
Nasza przyjaźń jest szczera, bez zobowiązań, nikt nikomu nic nie zawdzięcza.
They promised technical support, no strings attached, regardless of our final decision.
Obiecali wsparcie techniczne bez zobowiązań, niezależnie od naszej ostatecznej decyzji.
The promotion included extra vacation days, no strings attached, making everyone very happy.
The consultation was free, no strings attached, allowing me to explore my options.
Their mentorship program is free, no strings attached, open to everyone interested.
Ich program mentoringowy jest darmowy, bez warunków, otwarty dla wszystkich chętnych.
Volunteers received meal vouchers, no strings attached, simply as a thank you.
Wolontariusze dostali talony na posiłki bez warunków, po prostu w podziękowaniu.
This free trial is truly no strings attached, cancel anytime without penalties.
Ten darmowy okres próbny jest naprawdę bez zobowiązań, możesz zrezygnować w każdej chwili.
She offered her couch for a week, no strings attached, just kindness.
Zaoferowała kanapę na tydzień, bez zobowiązań, po prostu z życzliwości.
Their sponsorship is offered no strings attached, without advertising or public recognition required.
Ich sponsoring jest oferowany bez zobowiązań, bez wymogu reklamy czy publicznego uznania.
Investors provided seed funding, no strings attached, not demanding seats on the board.
Inwestorzy dali kapitał zalążkowy bez zobowiązań, nie żądając miejsc w zarządzie.
They offered us free training, no strings attached, just to support the community.
Zaproponowali nam bezpłatne szkolenie, bez warunków, tylko żeby wesprzeć społeczność.
They decided to keep things light with a summer fling, no strings attached.
Postanowili utrzymać wszystko na luzie dzięki wakacyjnej przygodzie, bez zobowiązań.
He handed me his old car, no strings attached, just happy to help.
Oddał mi swój stary samochód bez zobowiązań, po prostu cieszył się, że pomaga.