Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nod
View images
Vertaling van "nod" in Pools
Vervoegen
zielone światło
zgodę
kiwają głowami
przytaknął
A sheepish nod was all that he could muster after her sharp comment.
Słaby ukłon był wszystkim, na co mógł się zdobyć po jej ostrym komentarzu.
Sort of a nod to the idea that different is okay.
To taki ukłon w stronę idei, że odmienność jest dobra.
She gave me an assuring nod before I stepped onto the stage.
Dała mi dodające pewności skinienie głową, zanim wyszedłem na scenę.
He offered a hesitant nod, unsure if he truly understood the question.
Oferował niepewne skinienie głową, nie będąc pewnym, czy naprawdę zrozumiał pytanie.
His confident nod filled me with reassurance before making my big decision.
Jego pewne skinienie napełniło mnie otuchą przed podjęciem ważnej decyzji.
He looked around for confirmation and received an affirmative nod from all.
Rozejrzał się w poszukiwaniu potwierdzenia i otrzymał zgody skinienie od wszystkich.
A tactful smile and nod showed his understanding and consideration.
Taktowny uśmiech i skinienie głową pokazały jego zrozumienie i troskę.
His new name was a nod to his favorite childhood character.
Jego nowy przydomek był ukłonem w stronę ulubionej postaci z dzieciństwa.
A well-timed nod can subtly underscore your agreement with a statement.
Dobrze wyczucie skinienie głową może subtelnie podkreślić twoją zgodę z wypowiedzią.
During the video call, his nod indicated that he was actively engaged.
Podczas wideorozmowy jego skinienie wskazywało, że aktywnie uczestniczy w rozmowie.
An answering nod from him made everyone feel more at ease.
Jego potakujące skinienie głową sprawiło, że wszyscy poczuli się bardziej swobodnie.
His uncomprehending nod made me realize he didn't grasp the situation.
Jego niepewne skinienie głową uświadomiło mi, że nie pojął sytuacji.
He gave an eager nod when asked if he wanted to help.
Skinął ochoczo głową, gdy zapytano go, czy chce pomóc.
Images of nod
skinienie głową
kiwnięcie głową
Uitdrukkingen met nod: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nod to v.
kiwnąć do
"She nodded to her colleague as she entered the room."
! nod off v.
zasnąć · przysypiać
"She nodded off while watching TV."
give a nod v.
skinąć głową · kiwnąć głową
"She gave a nod to show her agreement."
give a nod to v.
uznać · zaakceptować
"The director gave a nod to the crew's hard work."
! get the nod v.
zostać wybranym · zostać zatwierdzonym
"She got the nod for the lead role."
! give the nod v.
zaakceptować · zgodzić się
"The manager gave the nod to the new project."
! nod and a wink n.
ciche porozumienie
"They had a nod and a wink about the plan."
nod someone through v.
przepuścić skinieniem głowy
"The guard nodded him through the gate."
land of nod n.
kraina snów · kraina marzeń
"After a long day, she quickly entered the land of nod."
! nod out v.
zasnąć · zasypiać
"After a long day, he would nod out on the couch."
on the nod adv.
bez dyskusji · przez ogólną zgodę
"The committee passed the decision on the nod."
nod one's head in agreement v.
kiwać głową na znak zgody
"She nodded her head in agreement during the meeting."
smile and nod v.
uśmiechać się i kiwać głową
"She would smile and nod at everyone she met."
nod assent v.
kiwać głową na znak zgody
"She nodded assent when asked if she understood."
nod of approbation n.
kiwnięcie głową na znak aprobaty
"She gave a nod of approbation after hearing the idea."
nid-nod o.
kiwać głową
"The old man would nid-nod by the fireplace."
Synoniemen voor nod in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2408. Exact: 2408. Verstreken tijd: 27 ms.
