Vertaling van "nodded off" in Pools
Ellen, I'm sorry. I must have nodded off a bit.
I nodded off slowly, my book slipping from my hands onto the floor.
Powoli przysnąłem, a książka wysunęła się z rąk na podłogę.
And if James Franco wasn't in the movie, I would've nodded off, too.
Gdyby w filmie nie grał James Franco, również bym zasnął.
And if James Franco wasn't in the movie, I would've nodded off, too.
Jeśli James'a Franco nie było by w filmie, też bym zasnął.
Despite my efforts, I nodded off during the important meeting.
Mimo moich starań, zdrzemnąłem się podczas ważnego spotkania.
I think I might have nodded off during a catheter insertion, but...
Wydaje mi się, że zdrzemnąłem się podczas zakładania cewnika, ale...
She nodded off on the bus and woke up three stops too far.
Przysnęła w autobusie i obudziła się trzy przystanki za daleko.
I nearly nodded off during that documentary; it was incredibly slow and dull.
Prawie przysnąłem podczas tego dokumentu; był niesamowicie wolny i nudny.
He nodded off during the lecture, eyelids getting heavier with every complicated slide.
Przysnął podczas wykładu, a powieki stawały się cięższe z każdym skomplikowanym slajdem.
I could tell he was checked out when he nodded off mid-conversation.
Mogłem powiedzieć, że był nieobecny myślami, kiedy przysnął w trakcie rozmowy.
Grandma nodded off at the table while we were still talking loudly.
Babcia przysnęła przy stole, kiedy wciąż głośno rozmawialiśmy.
During the meeting, he experienced a microsleep and briefly nodded off.
Podczas spotkania dopadła go mikrodrzem i na chwilę przysnął.
Yesterday, in class, I thought I'd just nodded off again.
Wczoraj, w klasie, myślałem, że przysnąłem.