Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-actionable
Vertaling van "non-actionable" in Pools
niewywołujące sankcji
niepodlegającej zaskarżeniu
Her celebrity is incidental and therefore non-actionable.
Jej sława jest przypadkowa i nie podlega zaskarżeniu.
The decision is final and non-actionable.
Orzeczenie sądu jest ostateczne i niezaskarżalne.
The following subsidies shall be considered as non-actionable
Następujące subsydia będą uważane za niewywołujące sankcji
The allowable levels of non-actionable assistance referred to in this subparagraph shall be established by reference to the total eligible costs incurred over the duration of an individual project.
Dopuszczalne poziomy pomocy niewywołującej sankcji omawiane w niniejszym punkcie będą ustalone w odniesieniu do całkowitych kosztów związanych z indywidualnym projektem i poniesionych w czasie jego trwania.
It doesn't's non-actionable.
To nie daje podstaw do oskarżenia.
Her celebrity is incidental and therefore non-actionable.
Jej sława jest przypadkowa i nie podlega zaskarżeniu.
The Agreement divides the subsidies into the following three categories: prohibited, actionable and non-actionable.
Porozumienie klasyfikuje subsydia do jednej z trzech następujących kategorii: subsydia zakazane, podlegające sankcjom i niewywołujące sankcji.
Notwithstanding the provisions of Parts III and V, the following subsidies shall be non-actionable
Niezależnie od postanowień części III i V następujące subsydia nie będą wywoływać sankcji
The decisions of the Jury are final and non-actionable.
Decyzje Jury są ostateczne i niepodważalne. 9
The provisions of Parts III and V shall not be invoked regarding measures considered non-actionable in accordance with the provisions of Part IV.
Postanowienia części III i V nie będą przywoływane wobec środków uważanych za niewywołujące sankcji w myśl postanowień części IV.
Subsidies which are non-actionable under relevant provisions of this Agreement shall not be included in the calculation of the amount of a subsidy for the purpose of paragraph 1(a) of Article 6.
Subsydia, które nie podlegają sankcjom z tytułu odpowiednich postanowień niniejszego Porozumienia nie będą włączane do kalkulacji kwoty subsydium dla celów ustępu 1a) artykułu 6.
Case T-571/08: Order of the General Court of 14 July 2010 - Germany v Commission (Action for annulment - State aid - Information injunction - Non-actionable measure - Inadmissibility) 36
Sprawa T-571/08: Postanowienie Sądu z dnia 14 lipca 2010 r. - Republika Federalna Niemiec przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - Nakaz udzielenia informacji - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Niedopuszczalność) 36
Regarding the GOK's claim that this provision is non-actionable, and accordingly is protected from countervailing measures, the GOK is required to demonstrate such non-actionability.
W odniesieniu do twierdzenia rządu Korei, że przepis ten nie daje podstaw do rozpoczęcia postępowania, a w związku z tym nie podlega wyrównaniu, zachęca się RK, aby uzasadnił to stwierdzenie.
Synoniemen voor non-actionable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
