Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
non-computerised
Vertaling van "non-computerised" in Pools
nieskomputeryzowanych
systemie nieskomputeryzowanym
This particular may only be required for non-computerised procedures.
Dane te mogą być wymagane jedynie w przypadku nieskomputeryzowanych procedur.
This particular may be required for non-computerised procedures.
Dane te mogą być wymagane w przypadku nieskomputeryzowanych procedur.
In a non-computerised system, "passed for payment" shall take the form of a stamp incorporating the signature of the authorising officer responsible or of an official or other servant technically competent, empowered by the authorising officer responsible in accordance with Article 97.
W systemie nieskomputeryzowanym "dopuszczenie płatności" przyjmuje formę pieczęci, obejmującej podpis właściwego intendenta, urzędnika lub innego pracownika właściwego z technicznego punktu widzenia, upoważnionego przez właściwego intendenta zgodnie z art. 97.
Where, in the case of non-computerised transit procedures, more than one reference has to be entered, the Member States may provide that the word 'various' be entered in this box and a list of the references concerned accompany the transit declaration.
Kiedy, jak w przypadku nieskomputeryzowanych procedur tranzytu, należy podać więcej niż jedno odniesienie, państwo członkowskie może przewidzieć, że w tym polu należy wpisać słowo "różne" i podać wykaz stosownych odniesień towarzyszących zgłoszeniu tranzytowemu.
In a non-computerised system, 'passed for payment' shall take the form of a stamp incorporating the signature of the authorising officer responsible.
Decyzja o zwolnieniu wyraża się na zasadzie formuły "gotowy do wypłaty" zapisywanej przez właściwego dysponenta.
In a non-computerised system, 'passed for payment' shall take the form of a stamp incorporating the signature of the authorising officer responsible or of a technically competent member of staff, duly empowered by the authorising officer responsible in accordance with Article 100.
W systemie nieskomputeryzowanym "płatność dopuszczona" przyjmuje formę pieczęci zawierającej podpis właściwego urzędnika zatwierdzającego lub należycie upoważnionego przez niego pracownika o odpowiednich kompetencjach technicznych, zgodnie z art. 100.
In a non-computerised system, 'certified correct' shall take the form of a stamp incorporating the signature of the authorising officer responsible or of a technically competent member of staff, duly empowered by the authorising officer responsible in accordance with Article 101.
W systemie nieskomputeryzowanym "potwierdzenie za zgodność" przyjmuje formę pieczęci zawierającej podpis właściwego urzędnika zatwierdzającego lub należycie upoważnionego przez niego pracownika o odpowiednich kompetencjach technicznych, zgodnie z art. 101.
Where, in the case of non-computerised transit procedures, more than one reference has to be entered, the Member States may provide that the word "various" be entered in this box and a list of the references concerned accompany the transit declaration.
Kiedy, jak w przypadku nieskomputeryzowanych procedur tranzytowych, należy podać więcej niż jedno odniesienie, Państwo Członkowskie może przewidzieć, że w tym polu należy wpisać słowo "różne" i podać wykaz stosownych odniesień towarzyszących zgłoszeniu tranzytowemu.
Synoniemen voor non-computerised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
